Barolin G S
Ludwig-Boltzmann-Institut für Neuro-Rehabilitation und -Prophylaxe, Landes-Nervenkrankenhauses Valduna.
Wien Med Wochenschr. 1993;143(9):234-5.
Financial amelioration is important but not the only important. We need a better prestige of rehabilitation of old age in society and in science. We need a better motivation. Last but not least permanent accompanying standardization and evaluation. Better schooling and post graduate education has to take place within all degrees of health professions, mainly in doctors and other leading people, eventually "obligatory". We want no "ghettos for aged" which means purely geriatric wards. A modern human (as well scientifically as sociologically appropriate) way is to have mixed populations in the wards. Modern concept should include more phantasy, more individualism instead of standardization. We want new trends not only in scientific thinking but as well and even more in political and social thinking towards these goals.
经济改善很重要，但并非唯一重要的。我们需要在社会和科学界提高老年康复的声誉。我们需要更好的激励机制。最后但同样重要的是持续的标准化和评估。各级卫生专业人员都必须接受更好的学校教育和研究生教育，主要是针对医生和其他领军人物，最终可能成为“必修课”。我们不想要“老年隔离区”，即纯粹的老年病房。一种现代的（从科学和社会学角度都合适的）方式是让病房里有混合人群。现代理念应该包括更多的想象力、更多的个人主义而非标准化。我们不仅希望在科学思维方面有新趋势，更希望在朝着这些目标的政治和社会思维方面有新趋势。
