Bregant F, Pacor S, Ghosh S, Chattopadhyay S K, Sava G
Institute of Pharmacology, School of Pharmacy, University of Trieste, Italy.
Anticancer Res. 1993 Jul-Aug;13(4):1011-7.
A group of four Ruthenium chelates of the mixed hard/soft N-S donor ligands 2-formylpyridine (4-H/4-phenyl)thiosemicarbazone has been studied in the experimental models of MCa mammary carcinoma and TLX5 lymphoma in the CBA mouse. Although all the four tested complexes, bis-[2-formylpyridine(4- phenyl)thiosemicarbazone]ruthenium(II)chloride]Ru(L1)(L1H)Cl, 1], [2-formylpyridine(4-phenyl)thiosemicarbazone]ruthenium(II)-mu- trichloro chloro(imidazole)ruthenium(III)monomethanolate [Ru2(L1)(imz)Cl4.CH3OH, 9]. [2-formylpyridine(4-phenyl)thiosemicarbazone]dichloroimidazoler uthenium(II) [Ru(L1H)(imz)Cl2,10] and bis[2- formylpyridinethiosemicarbazone]ruthenium(II) perchlorate, dihydrate [Ru(L)(LH)ClO4.2H2O, 16], reduced the formation of lung metastases at the same extent only compound 1 caused parallel inhibition of the growth of the primary tumor. The chemical nature of the tested compounds seems to determine the nature of the antitumor effects and the bis-chelates are found to be endowed with greater cytotoxic properties towards primary tumor than the monochelates. This opens up a very interesting point, whether it is the presence of two chelate rings around the Ruthenium(II)/(III) acceptor centre or the increase in the number of the soft (S) donor centers that generates greater cytotoxic properties in the corresponding ruthenium complexes. As far as the reduction of the metastasis formation is concerned, it appears that among the four Ruthenium chelates tested, it is possible to identify structures capable of controlling the spread of tumor to the lungs in the absence of significant cytotoxicity for tumor cells. This finding appears of importance in that it indicates the possibility of a specific mechanism of interaction with cells of the metastatic tumor. In this context it appears necessary to investigate other congeners of this "family" with more sulfur donor sites and particularly those with better water solubility.
在CBA小鼠的MCa乳腺癌和TLX5淋巴瘤实验模型中,对一组由硬/软混合N-S供体配体2-甲酰基吡啶(4-H/4-苯基)硫代半卡巴腙构成的四种钌螯合物进行了研究。尽管所有四种测试的配合物,即双-[2-甲酰基吡啶(4-苯基)硫代半卡巴腙]氯化钌(II)[Ru(L1)(L1H)Cl, 1]、[2-甲酰基吡啶(4-苯基)硫代半卡巴腙]钌(II)-μ-三氯·氯(咪唑)钌(III)单甲醇化物[Ru2(L1)(imz)Cl4.CH3OH, 9]、[2-甲酰基吡啶(4-苯基)硫代半卡巴腙]二氯咪唑钌(II)[Ru(L1H)(imz)Cl2, 10]和双[2-甲酰基吡啶硫代半卡巴腙]高氯酸钌(II)二水合物[Ru(L)(LH)ClO4.2H2O, 16],在相同程度上减少了肺转移的形成,但只有化合物1对原发性肿瘤的生长产生了平行抑制作用。所测试化合物的化学性质似乎决定了抗肿瘤作用的性质,并且发现双螯合物对原发性肿瘤具有比单螯合物更大的细胞毒性。这引出了一个非常有趣的问题,是钌(II)/(III)受体中心周围存在两个螯合环,还是软(S)供体中心数量的增加,在相应的钌配合物中产生了更大的细胞毒性。就转移形成的减少而言,在所测试的四种钌螯合物中,似乎有可能识别出在对肿瘤细胞无明显细胞毒性的情况下能够控制肿瘤向肺部扩散的结构。这一发现似乎很重要,因为它表明了与转移性肿瘤细胞相互作用的特定机制的可能性。在这种情况下,似乎有必要研究这个“家族”中其他具有更多硫供体位点的同系物,特别是那些具有更好水溶性的同系物。