Fontana D, Abouserie R
School of Education, University of Wales College of Cardiff.
Br J Educ Psychol. 1993 Jun;63 ( Pt 2):261-70. doi: 10.1111/j.2044-8279.1993.tb01056.x.
The study reports an investigation of stress levels, gender and personality dimensions in a sample of school teachers. The Professional Life Stress Scale (PLSS) was used to assess teachers' stress levels and the Eysenck Personality Questionnaire (EPQ) was used to define their personality dimensions (Extroversion-Introversion, Neuroticism-High Psychoticism-Low Psychoticism). The study sample consisted of 95 teachers, 51 females and 44 males. Results revealed that the majority of teachers sampled, 72.6 per cent, were experiencing moderate levels of stress, and 23.2 per cent serious levels. T-test results showed no significant difference between male and female teachers in stress levels. Correlation analysis between stress level and personality dimensions revealed significant positive correlation between stress and psychoticism. A significant negative correlation emerged between stress and extroversion, and a significant positive correlation between stress and neuroticism. A multiple regression analysis revealed that extroversion and neuroticism were the best predictors of stress levels. Overall, the results therefore indicated that personality dimensions appear to contribute more to stress levels than do the variables of either age or gender.
该研究报告了对一组学校教师样本的压力水平、性别和性格维度的调查。使用职业生活压力量表(PLSS)评估教师的压力水平,并使用艾森克人格问卷(EPQ)来界定他们的性格维度(外向性-内向性、神经质-高精神质-低精神质)。研究样本包括95名教师,其中51名女性和44名男性。结果显示,抽样的教师中,72.6%的人处于中度压力水平,23.2%的人处于重度压力水平。t检验结果表明,男教师和女教师在压力水平上没有显著差异。压力水平与性格维度之间的相关分析显示,压力与精神质之间存在显著正相关。压力与外向性之间出现显著负相关,压力与神经质之间存在显著正相关。多元回归分析表明,外向性和神经质是压力水平的最佳预测指标。因此,总体结果表明,性格维度似乎比年龄或性别变量对压力水平的影响更大。