Suppr超能文献

静脉注射巯嘌呤:40 年历程铸就辉煌。 (此翻译可能不太符合医学专业准确语境,仅供参考,建议结合具体专业知识进一步理解其准确含义) 说明:原英文表述比较简洁且富有寓意,翻译尽量保留这种风格同时使其表意相对完整。但由于原文比较简短且有一定隐喻性,准确理解和翻译可能需更多背景信息,此译文只是一种尝试。

Intravenous mercaptopurine: life begins at 40.

作者信息

Pinkel D

机构信息

Division of Pediatrics, University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030.

出版信息

J Clin Oncol. 1993 Sep;11(9):1826-31. doi: 10.1200/JCO.1993.11.9.1826.

Abstract

PURPOSE

This review is intended to provide a concise portrayal of the background, rationale, and current use of intravenous infusions of mercaptopurine (6MP) in patients with acute leukemia.

DESIGN

After a brief description of the mode of action of 6MP and the formulation, pharmacokinetics, and history of its intravenous administration, the rationale for current use of intravenous 6MP infusion is explained. Subsequently, the review summarizes and discusses clinical experience with intravenous 6MP alone and in combination with intravenous methotrexate (Mtx) and cytarabine (Ara-C).

RESULTS

Although still an investigative drug, intravenous 6MP has been used for 40 years and currently is being administered extensively to children with previously untreated acute lymphoid leukemia (ALL) in frontline protocol studies. The reasons are the better and more consistent bioavailability of intravenous versus oral MP, higher blood and CSF levels, compliance, and preliminary evidence suggesting superior remission experience for intravenous Mtx and 6MP than for Mtx alone. The apparent lack of late adverse sequelae with 6MP as compared with other antileukemia drugs adds to this interest.

CONCLUSION

The new life of intravenous 6MP at age 40 years illustrates the need for continued investigation of significant anticancer drugs as insights and technology progress.

摘要

目的

本综述旨在简要描述急性白血病患者静脉输注巯嘌呤(6MP)的背景、理论依据及当前应用情况。

设计

在简要描述6MP的作用方式、制剂、药代动力学及其静脉给药历史后,解释当前静脉输注6MP的理论依据。随后,本综述总结并讨论了单独静脉输注6MP以及与静脉甲氨蝶呤(Mtx)和阿糖胞苷(Ara-C)联合应用的临床经验。

结果

尽管静脉输注6MP仍是一种研究性药物,但已使用40年,目前在一线方案研究中广泛应用于初治急性淋巴细胞白血病(ALL)儿童患者。原因在于静脉输注MP较口服具有更好且更一致的生物利用度、更高的血液和脑脊液水平、更好的依从性,以及初步证据表明静脉输注Mtx和6MP比单独使用Mtx有更好的缓解效果。与其他抗白血病药物相比,6MP明显缺乏晚期不良后遗症,这也增加了人们对它的兴趣。

结论

40岁的静脉输注6MP迎来了新的应用阶段,这表明随着认识和技术的进步,仍需继续研究重要的抗癌药物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验