Seelen M A, Brooimans R A, van der Woude F J, van Es L A, Daha M R
Department of Nephrology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Kidney Int. 1993 Jul;44(1):50-7. doi: 10.1038/ki.1993.212.
The liver has been presumed to be the main source of complement deposited in inflammatory lesions such as in glomerulonephritis. In a previous study, however, it was demonstrated that renal tubular cells synthesize C3 in vitro. Furthermore, it was shown by others that C4 gene transcripts were detectable in situ in renal tubular cells. Therefore studies were initiated to investigate the synthesis of C4 by proximal tubular epithelial cells (PTEC) in vitro. Biosynthetic labeling experiments showed de novo synthesis of C4 by PTEC. The synthesis of C4 by PTEC and its regulation by IFN-gamma was fully inhibitable by the addition of cycloheximide, indicating that protein synthesis is required for an increase in C4 secretion. Addition of increasing concentrations of IFN-gamma enhanced the production of C4 by PTEC in a dose dependent fashion, with a 2.5-fold maximum. Kinetic experiments demonstrated higher levels of C4 production when stimulated with IFN-gamma for up to 72 hours. The hemolytic activity of C4 present in culture supernatants of PTEC decreased during the culture period as assessed by hemolytic titration. Northern blot analysis showed no enhancement of C4 mRNA in IFN-gamma treated PTEC, indicating that IFN-gamma regulates C4 production at a post-transcriptional level. Antibody blocking experiments confirmed that regulation of C4 production was directly mediated by IFN-gamma. From this study it was concluded that renal cells are able to synthesize complement components that could possibly play a role in inflammatory responses evolving in the kidney.
肝脏一直被认为是沉积在炎症病变(如肾小球肾炎)中的补体的主要来源。然而,在先前的一项研究中,已证明肾小管细胞在体外可合成C3。此外,其他人还表明,在肾小管细胞中可原位检测到C4基因转录本。因此,开展了相关研究以调查近端肾小管上皮细胞(PTEC)在体外合成C4的情况。生物合成标记实验表明PTEC可从头合成C4。加入环己酰亚胺可完全抑制PTEC合成C4及其受干扰素-γ的调节,这表明蛋白质合成是C4分泌增加所必需的。加入浓度不断增加的干扰素-γ以剂量依赖方式增强了PTEC产生C4的能力,最大增加2.5倍。动力学实验表明,用干扰素-γ刺激长达72小时时,C4产生水平更高。通过溶血滴定评估,PTEC培养上清液中存在的C4的溶血活性在培养期间降低。Northern印迹分析表明,干扰素-γ处理的PTEC中C4 mRNA没有增强,这表明干扰素-γ在转录后水平调节C4的产生。抗体阻断实验证实,C4产生的调节是由干扰素-γ直接介导的。从这项研究得出的结论是,肾细胞能够合成补体成分,这些成分可能在肾脏中发生的炎症反应中发挥作用。