Huang M T, Huang C C, Chen M Y
Laboratory of Metabolism, Chang Gung Medical College, Kwei-san, Tao-yuan, Taiwan.
Life Sci. 1993;53(10):PL165-70. doi: 10.1016/0024-3205(93)90510-a.
The concentration gradients of ethanol and acetate across liver and GI were determined in overnight starved rats infused with ethanol at a rate (15 mu mol/min/rat) below and a rate (30 mu mol/min/rat) exceeding the rate of ethanol disposal in the animals. Plasma concentrations of ethanol in the systemic circulation reached steady-state levels of approximately 0.6 mM between 30 and 60 min during low rate of infusion; increased steadily from 3.5 mM at 30 min to 6.4 mM at 2 h during high rate of infusion. GI metabolism was determined by concentration differences in aorta and portal vein; hepatic metabolism by differences in hepatic influx and hepatic veins. Hepatic influx was the sum of the concentrations in aorta and portal vein, each multiplied by their fractional contributions to hepatic blood supply. At low rate of infusion, hepatic extraction of ethanol was nearly complete and could be accounted for entirely by the acetate released from liver. The concentrations of ethanol in aorta were greater but not significantly than that in portal vein. At high rate of infusion, hepatic and GI gradients of ethanol remained constant despite changes in circulating concentrations of ethanol. The concentration gradients of ethanol and acetate across liver, though different in signs, were identical in magnitude. GI gradient indicating uptake of ethanol was statistically significant and was about 30% of hepatic gradient. Enzyme activity of alcohol dehydrogenase in stomach was found to be about 10% of that in liver. Our results thus show that acetate generated during ethanol oxidation is completely released from liver in rats, in either conscious or anesthetized state under submaximal or maximal condition of ethanol disposal, and that GI metabolism of circulating ethanol can be as high as one third of the metabolism in liver.
在隔夜禁食的大鼠中,以低于动物乙醇处置速率(15 μmol/min/大鼠)和高于该速率(30 μmol/min/大鼠)的速度向其输注乙醇,测定乙醇和乙酸盐在肝脏和胃肠道的浓度梯度。在低输注速率期间,全身循环中乙醇的血浆浓度在30至60分钟内达到约0.6 mM的稳态水平;在高输注速率期间,从30分钟时的3.5 mM稳步增加至2小时时的6.4 mM。胃肠道代谢通过主动脉和门静脉的浓度差异来确定;肝脏代谢通过肝内流入和肝静脉的差异来确定。肝内流入是主动脉和门静脉中浓度之和,各自乘以它们对肝血供的分数贡献。在低输注速率下,肝脏对乙醇的提取几乎是完全的,并且可以完全由肝脏释放的乙酸盐来解释。主动脉中乙醇的浓度高于门静脉,但无显著差异。在高输注速率下,尽管乙醇循环浓度发生变化,但肝脏和胃肠道的乙醇梯度保持恒定。乙醇和乙酸盐在肝脏的浓度梯度,虽然符号不同,但大小相同。表明乙醇摄取的胃肠道梯度具有统计学意义,约为肝脏梯度的30%。发现胃中乙醇脱氢酶的酶活性约为肝脏中的10%。因此,我们的结果表明,在乙醇氧化过程中产生的乙酸盐在大鼠中无论是清醒还是麻醉状态下,在乙醇处置的次最大或最大条件下都完全从肝脏释放,并且循环乙醇的胃肠道代谢可高达肝脏代谢的三分之一。