Urabe M, Chetrite G, Pasqualini J R
C.N.R.S. Steroid Hormone Research Unit, Foundation for Hormone Research, Paris, France.
Steroids. 1993 May;58(5):209-14. doi: 10.1016/0039-128x(93)90020-n.
The metabolism of physiological concentrations (5 x 10(-9) M) of [3H]estrone (E1), [3H]estradiol (E2), and [3H]estrone sulfate (E1S) was studied in isolated fetal uterine and vaginal cells of guinea pigs in culture. After 24 hours of incubation in both cells, a large percentage (40-60%) of E1 is converted to E2; however, after incubation of E2, most of the radioactive material (45-65%) corresponds to unchanged E2. Similarly, in the incubation medium the concentration of E2 is significantly higher related to E1 after incubation with E1 or E2. An intense sulfotransferase activity is found for both estrogens, whereas in the culture medium the respective sulfates represent 27-45% of the total radioactive material after incubation with the uterine cells and 15-24% for the vaginal cells. Using E1S, significant hydrolysis is observed in both cells and the analysis of the freed radioactive material indicated a high percentage in E2 (66% in the uterine cells and 71% in the vaginal cells). The conversion of E1S to E2 was strongly decreased by the antiestrogens: tamoxifen, 4-hydroxy-tamoxifen, and ICI 164,384. The inhibitory effect in relation to the incubation with E1S only was 43-66% in the uterine cells and 50-85% in the vaginal cells. The present data suggest that estrogen sulfates can play an important biological role in the target tissues of the fetus, and that the enzymatic mechanisms of the bioavailability of E2 for the biological responses of the hormone can be operated in the target tissue itself.
在培养的豚鼠离体胎儿子宫和阴道细胞中,研究了生理浓度(5×10⁻⁹ M)的[³H]雌酮(E1)、[³H]雌二醇(E2)和[³H]硫酸雌酮(E1S)的代谢情况。在两种细胞中孵育24小时后,很大比例(40 - 60%)的E1转化为E2;然而,E2孵育后,大部分放射性物质(45 - 65%)对应未变化的E2。同样,在孵育培养基中,与E1或E2孵育后,E2的浓度相对于E1显著更高。两种雌激素都发现有强烈的硫酸转移酶活性,而在培养基中,与子宫细胞孵育后,各自的硫酸盐占总放射性物质的27 - 45%,与阴道细胞孵育后占15 - 24%。使用E1S时,在两种细胞中都观察到显著的水解,对释放的放射性物质分析表明E2占很高比例(子宫细胞中为66%,阴道细胞中为71%)。抗雌激素药物他莫昔芬、4 - 羟基他莫昔芬和ICI 164,384强烈降低了E1S向E2的转化。仅与E1S孵育时,子宫细胞中的抑制作用为43 - 66%,阴道细胞中为50 - 85%。目前的数据表明,硫酸雌激素在胎儿的靶组织中可发挥重要的生物学作用,并且E2用于激素生物学反应的生物利用度的酶促机制可在靶组织自身中起作用。