Gelet A, Chapelon J Y, Margonari J, Theillere Y, Gorry F, Cathignol D, Blanc E
Urology and Transplantation Department, Edouard Herriot Hospital, Lyon, France.
J Endourol. 1993 Jun;7(3):249-53. doi: 10.1089/end.1993.7.249.
High-intensity focused ultrasound (HIFU) has been used transrectally to induce intraprostatic coagulation necrosis lesion in the canine prostate. The device combines a firing system (power amplifier and therapy transducer) and a localization system (ultrasound scanner). Thirty-seven dogs have been treated with ultrasound intensity ranging from 720 W/cm2 to 2300 W/cm2 and shot durations ranging from 1 to 4 seconds. The threshold for focal ultrasonic lesions was determined to be 1000 W/cm2 with a 1-second shot duration. Intraprostatic lesions were obtained without any damage to the rectal wall. These lesions were homogeneous coagulation necroses and progressed first to an inflammatory fibrosis and then to sclerosis with cavity formation. Intraprostatic lesions also occurred with a combination of moderate acoustic intensity (720 W/cm2) and longer shot duration (4 seconds). The temperature reached at the focal point of the transducer was 85 degrees C. The study confirms the possibility of creating irreversible lesions in the prostatic tissue through the rectal wall. The destruction of localized prostatic cancer seems to be possible in the near future using HIFU delivered by the transrectal route.
高强度聚焦超声(HIFU)已被经直肠用于在犬前列腺中诱导前列腺内凝血坏死病变。该设备结合了发射系统(功率放大器和治疗换能器)和定位系统(超声扫描仪)。37只犬接受了超声强度范围为720 W/cm²至2300 W/cm²以及发射持续时间范围为1至4秒的治疗。确定焦点超声病变的阈值为1000 W/cm²,发射持续时间为1秒。在未对直肠壁造成任何损伤的情况下获得了前列腺内病变。这些病变为均匀的凝血坏死,首先发展为炎性纤维化,然后发展为伴有腔隙形成的硬化。中等声强(720 W/cm²)和较长发射持续时间(4秒)的组合也会出现前列腺内病变。换能器焦点处达到的温度为85摄氏度。该研究证实了通过直肠壁在前列腺组织中产生不可逆病变的可能性。在不久的将来,使用经直肠途径递送的HIFU似乎有可能破坏局限性前列腺癌。