Brinck T, Hansen K, Olesen J
Department of Neurology, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Cephalalgia. 1993 Jun;13(3):207-9. doi: 10.1046/j.1468-2982.1993.1303207.x.
We present two patients with monosymptomatic headache resembling chronic tension-type headache as the first manifestation of Lyme neuroborreliosis. The headache developed over a few days in both cases and lasted for three months in the first case and for two and a half years in the second case before the diagnosis of Lyme neuroborreliosis was made. Neuroimaging and many laboratory investigations did not lead to the diagnosis, which was only established after lumbar puncture. The CSF in both cases showed high protein, lymphocytic pleocytosis and Borrelia burgdorferi-specific intrathecal antibody synthesis. The headache disappeared completely after treatment with penicillin G. In patients suffering from daily headaches which have developed subacutely, Lyme neuroborreliosis should be considered even in the absence of signs of meningeal irritation. A lumbar puncture should be performed more often than is presently customary and the CSF should be examined for pleocytosis as well as Borrelia burgdorferi-specific intrathecal antibody synthesis.
我们报告了两名患者,他们最初表现为类似慢性紧张型头痛的单症状头痛,后被诊断为莱姆病神经疏螺旋体病。在这两例病例中,头痛均在数天内出现,第一例持续了三个月,第二例持续了两年半,之后才确诊为莱姆病神经疏螺旋体病。神经影像学检查和多项实验室检查均未得出诊断结果,直到腰椎穿刺后才得以确诊。两例患者的脑脊液均显示蛋白含量升高、淋巴细胞增多以及存在针对伯氏疏螺旋体的鞘内抗体合成。使用青霉素G治疗后,头痛完全消失。对于每日发作且起病较急的头痛患者,即使没有脑膜刺激征,也应考虑莱姆病神经疏螺旋体病的可能。应比目前更频繁地进行腰椎穿刺,并检查脑脊液中的细胞增多情况以及针对伯氏疏螺旋体的鞘内抗体合成。