Strunin J M, Ward M E, Jenner R E, Strunin L
Ann R Coll Surg Engl. 1977 Jan;59(1):73-5.
The use of spontaneous respiration of oxygen, nitrous oxide, and halothane via Jackson Rees's modification of Ayre's T-piece and a flexible 'snout' mask proved to be a simple and effective way of anaesthetizing neonatal pigs--'micropigs'--in the first few days of life without resorting to endotracheal intubation. No airway obstruction occurred as long as the head was extended with firm traction on the jaw and provided the nostrils were not pressed up against the wall of the mask. The anaesthetic technique described provided adequate muscle relaxation and analgesia for extensive abdominal surgery. The animals recovered rapidly and there were no postoperative complications.
通过杰克逊·里斯对艾尔氏T形管的改良以及使用灵活的“口鼻”面罩让新生仔猪(“微型猪”)在出生后的头几天自主呼吸氧气、一氧化二氮和氟烷,这被证明是一种简单有效的麻醉方法,无需进行气管插管。只要头部通过对下颌施加稳固的牵引力而伸展,并且鼻孔没有被压在面罩壁上,就不会发生气道阻塞。所描述的麻醉技术为广泛的腹部手术提供了足够的肌肉松弛和镇痛效果。动物恢复迅速,且无术后并发症。