Zini A, de Lamirande E, Gagnon C
Urology Research Laboratory, Royal Victoria Hospital, Montréal, Québec, Canada.
Int J Androl. 1993 Jun;16(3):183-8. doi: 10.1111/j.1365-2605.1993.tb01177.x.
Reactive oxygen species (ROS) can be detected in the semen of 40% of infertile men, whereas none is detected in semen from normal men. The ROS detected in semen are a reflection of the imbalance between ROS production and degradation. The aim of the present study was to determine whether a lowered scavenging capacity or an increased production of ROS was responsible for the ROS detected in semen samples from infertile men. Two activities were investigated: (1) catalase-like activity, which is responsible for the degradation of H2O2 and (2) superoxide dismutase-like (SOD-like) activity which is responsible for the degradation of .O2-. Catalase-like and SOD-like activities were found in whole seminal plasma, in dialyzed seminal plasma (> 12 kD), in an ultrafiltrate of seminal plasma (< 5 kD) and in spermatozoa. There was no significant difference in the SOD-like activities measured in spermatozoa, or in seminal plasma (whole or fractionated) from samples that did or did not produce ROS. SOD-like activity originated mostly from the high molecular weight components of seminal plasma. However, the catalase-like activity of whole seminal plasma and of spermatozoa was significantly greater (P = 0.01) in those samples that produced ROS as compared to those that did not. The catalase-like activity in dialyzed seminal plasma, and an ultrafiltrate of seminal plasma from semen samples that did or did not produce ROS were not statistically different. The catalase-like activity of the seminal plasma originated equally from high and low molecular weight components.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
40%的不育男性精液中可检测到活性氧(ROS),而正常男性精液中未检测到。精液中检测到的ROS反映了ROS产生与降解之间的失衡。本研究的目的是确定清除能力降低还是ROS产生增加导致了不育男性精液样本中检测到ROS。研究了两种活性:(1)过氧化氢酶样活性,负责H2O2的降解;(2)超氧化物歧化酶样(SOD样)活性,负责.O2-的降解。在整个精浆、透析后的精浆(>12 kD)、精浆超滤物(<5 kD)和精子中均发现了过氧化氢酶样和SOD样活性。在产生ROS和未产生ROS的样本中,精子以及精浆(整个或分级)中测得的SOD样活性没有显著差异。SOD样活性主要源自精浆中的高分子量成分。然而,与未产生ROS的样本相比,产生ROS的样本中整个精浆和精子的过氧化氢酶样活性显著更高(P = 0.01)。透析后的精浆以及产生或未产生ROS的精液样本的精浆超滤物中的过氧化氢酶样活性无统计学差异。精浆的过氧化氢酶样活性同等程度地源自高分子量和低分子量成分。(摘要截短于250字)