Komai H, Adatia I T, Elliott M J, de Leval M R, Haworth S G
Vascular Biology and Pharmacology Unit, Institute of Child Health, London, England.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Sep;106(3):473-8.
The plasma level of the potent vasoconstrictor endothelin-1 was measured in children who underwent cardiac operations. Forty-five patients were divided into two groups, those with a high pulmonary blood flow (HF group; n = 23) and those with a normal or low flow (NF group; n = 22). Seven blood samples were taken: immediately before cardiopulmonary bypass, immediately after removing the aortic cross-clamps, immediately after discontinuing bypass, and at 20 minutes and 3, 6, and 24 hours after termination of bypass. The plasma levels of endothelin-1 were similar in both groups before bypass. From the time the aortic crossclamps were removed, the plasma endothelin-1 levels in both groups increased significantly, to reach a peak level at 3 to 6 hours. The increase was significantly greater in the HF than in the NF group, and the maximum values in the two groups were 12.6 +/- 1.1 and 9.6 +/- 0.8 fmol/ml, respectively (mean +/- standard error of the mean, p < 0.05). The value 20 minutes after bypass showed a positive correlation with the mean pulmonary arterial pressure measured at the preoperative cardiac catheterization study (r = 0.41, p < 0.05). In addition, a significant positive correlation was obtained between endothelin-1 3 hours after bypass and the maximum pulmonary/systemic arterial pressure ratio during the first 12 hours after operation (r = 0.86, p < 0.05). These results suggest that cardiopulmonary bypass is associated with an immediate postoperative increase in circulating endothelin and that patients who had a high pulmonary blood flow before the operation are particularly vulnerable, bypass having a more injurious effect on a lung with preexisting endothelial dysfunction. A high level of circulating endothelin may predispose to pulmonary vascular lability and pulmonary hypertensive crises in the postoperative period.
对接受心脏手术的儿童测量了强效血管收缩剂内皮素 -1 的血浆水平。45 名患者被分为两组,即高肺血流量组(HF 组;n = 23)和正常或低血流量组(NF 组;n = 22)。采集了七份血样:体外循环前即刻、移除主动脉阻断钳后即刻、体外循环停止后即刻,以及体外循环结束后 20 分钟、3 小时、6 小时和 24 小时。两组在体外循环前内皮素 -1 的血浆水平相似。从移除主动脉阻断钳之时起,两组的血浆内皮素 -1 水平均显著升高,在 3 至 6 小时达到峰值水平。HF 组的升高幅度显著大于 NF 组,两组的最大值分别为 12.6±1.1 和 9.6±0.8 fmol/ml(平均值±平均值的标准误差,p<0.05)。体外循环后 20 分钟的值与术前心脏导管检查测量的平均肺动脉压呈正相关(r = 0.41,p<0.05)。此外,体外循环后 3 小时的内皮素 -1 与术后前 12 小时的最大肺/体动脉压比值之间存在显著正相关(r = 0.86,p<0.05)。这些结果表明,体外循环与术后循环内皮素的即刻增加有关,并且术前肺血流量高的患者特别易受影响,体外循环对已有内皮功能障碍的肺具有更大的损伤作用。高水平的循环内皮素可能使术后发生肺血管不稳定和肺动脉高压危象。