Ioannides D, Bystryn J C
Department of Dermatology, Aristotle University Medical School, Thessaloniki, Greece.
Arch Dermatol. 1993 Sep;129(9):1130-5.
We have observed that tissue-fixed deposits of immunoglobulin (Ig) are occasionally present in the cytoplasm (CYT) of epidermal keratinocytes. This study was conducted to examine the frequency, significance, and possible cause of this finding.
Direct immunofluorescence studies were performed on 302 sequential skin specimens obtained from patients with lupus erythematosus (n = 98), bullous diseases (n = 114), or other dermatoses (n = 90). Abnormal epidermal CYT deposits were observed in 22 of the patients with lupus erythematosus (22.5%), four of those with bullous diseases (3.5%), and two of those with other dermatoses (2.2%). The deposits were more common in systemic than in discoid lupus erythematosus, and in skin lesions than in normal skin. By indirect immunofluorescence, circulating antibodies to epidermal upper CYT antigens were present in 100% of 12 patients with tissue-fixed CYT deposits (average antibody titer, 300) and in 21% of 19 individuals without CYT deposits (average titer, 43). By Western immunoblot analysis these antibodies were directed to proteins in keratin extracts of skin.
These findings indicate that deposits of Ig in the cytoplasm of keratinocytes in human skin are associated with high levels of serum antibodies to upper CYT antigens and with lupus erythematosus.
我们观察到免疫球蛋白(Ig)的组织固定沉积物偶尔会出现在表皮角质形成细胞的细胞质(CYT)中。本研究旨在检查这一发现的频率、意义及可能原因。
对302份连续的皮肤标本进行直接免疫荧光研究,这些标本取自红斑狼疮患者(n = 98)、大疱性疾病患者(n = 114)或其他皮肤病患者(n = 90)。在22例红斑狼疮患者(22.5%)、4例大疱性疾病患者(3.5%)和2例其他皮肤病患者(2.2%)中观察到异常的表皮CYT沉积物。这些沉积物在系统性红斑狼疮中比盘状红斑狼疮中更常见,在皮肤病变中比正常皮肤中更常见。通过间接免疫荧光法,在12例有组织固定CYT沉积物的患者中,100%存在针对表皮上层CYT抗原的循环抗体(平均抗体滴度为300),而在19例无CYT沉积物的个体中,21%存在此类抗体(平均滴度为43)。通过蛋白质免疫印迹分析,这些抗体针对皮肤角蛋白提取物中的蛋白质。
这些发现表明,人皮肤角质形成细胞细胞质中的Ig沉积物与血清中针对上层CYT抗原的高水平抗体以及红斑狼疮有关。