Fryer R H, Wilson B D, Gubler D B, Fitzgerald L A, Rodgers G M
Department of Medicine, University of Utah Medical Center, Salt Lake City 84132.
Arterioscler Thromb. 1993 Sep;13(9):1327-33. doi: 10.1161/01.atv.13.9.1327.
Elevated blood levels of homocysteine represent an independent risk factor for premature arterial vascular disease and thrombosis. We investigated whether homocysteine could induce tissue factor (TF) procoagulant activity in cultured human endothelial cells. Homocysteine increased cellular TF activity in a time- and concentration-dependent manner. Low concentrations of homocysteine (0.1 to 0.6 mmol/L), similar to those found in the blood of patients with homocystinuria, enhanced TF activity by 25% to 100%. Other sulfur-containing amino acids (cystine, homocystine, cysteine, and methionine) induced less TF activity than did homocysteine; however, beta-mercaptoethanol and dithiothreitol were more effective than homocysteine in increasing TF activity. Preincubation of homocysteine with a sulfhydryl inhibitor such as N-ethylmaleimide prevented homocysteine induction of TF activity. A quantitative polymerase chain reaction method indicated that homocysteine increased TF mRNA in endothelial cells. These results indicate that an atherogenic amino acid, homocysteine, can initiate coagulation by the TF pathway through a mechanism involving the free thiol group of the amino acid and by TF gene transcription. These data support the hypothesis that perturbation of vascular coagulant mechanisms may contribute to the thrombotic tendency seen in patients with homocystinuria.
血液中高半胱氨酸水平升高是动脉血管疾病和血栓形成过早的独立危险因素。我们研究了高半胱氨酸是否能在培养的人内皮细胞中诱导组织因子(TF)促凝活性。高半胱氨酸以时间和浓度依赖性方式增加细胞TF活性。低浓度的高半胱氨酸(0.1至0.6 mmol/L),类似于同型胱氨酸尿症患者血液中的浓度,可使TF活性提高25%至100%。其他含硫氨基酸(胱氨酸、同型胱氨酸、半胱氨酸和蛋氨酸)诱导的TF活性低于高半胱氨酸;然而,β-巯基乙醇和二硫苏糖醇在增加TF活性方面比高半胱氨酸更有效。用巯基抑制剂如N-乙基马来酰亚胺预孵育高半胱氨酸可阻止高半胱氨酸诱导的TF活性。定量聚合酶链反应方法表明高半胱氨酸增加了内皮细胞中的TF mRNA。这些结果表明,一种致动脉粥样硬化氨基酸高半胱氨酸可通过涉及该氨基酸游离巯基的机制和TF基因转录,通过TF途径启动凝血。这些数据支持这样的假说,即血管凝血机制的紊乱可能导致同型胱氨酸尿症患者出现血栓形成倾向。