Conetta R, Barman A A, Iakovou C, Masakayan R J
Department of Medicine, Flushing Hospital Medical Center, NY 11355.
Chest. 1993 Sep;104(3):978-80. doi: 10.1378/chest.104.3.978.
A 66-year-old woman developed massive subcutaneous emphysema following intubation. Acute thoracic restriction developed resulting in life-threatening respiratory acidosis. The patient could not be ventilated with conventional means. A tracheostomy was performed to decompress the chest and mediastinum with rapid resolution following. Although ventilatory failure from subcutaneous emphysema is very unusual, decompression with tracheostomy can be life saving.
一名66岁女性在插管后出现大量皮下气肿。继而出现急性胸廓受限,导致危及生命的呼吸性酸中毒。患者无法通过传统方式进行通气。遂行气管切开术以缓解胸部和纵隔压力,随后病情迅速好转。尽管皮下气肿导致的呼吸衰竭非常罕见,但气管切开减压可挽救生命。