Boran M, Dalva I, Yazicioğlu A, Akbay E, Cetin S
Haemodialysis Unit, Türkiye Yüksek Ihtisas Hospital, Postgraduate Medical Hospital, Ankara, Turkey.
Int Urol Nephrol. 1993;25(2):197-203.
We administered recombinant human erythropoietin (r-hu EPO) to 18 anaemic patients with end-stage renal disease who were undergoing haemodialysis. The recombinant human erythropoietin was given intravenously three times weekly after dialysis, and transfusion requirements, haematocrit, ferrokinetic, reticulocyte responses and urea, creatinine and potassium kinetics were monitored. Over a range of doses between 50 to 90 units per kilogram of body weight, dose-dependent increases in effective erythropoiesis were noted. Of 18 patients receiving effective doses of recombinant human erythropoietin, none needed transfusion any longer and in 2 the haematocrit increased to 35%. Along with the rise in haematocrit, four patients had an increase in blood pressure, and the majority had increases in serum potassium, fibrinogen, leucocyte and reticulocyte counts. Except for transiently increased transaminase levels in one patient, no other organ dysfunction or toxic effect was observed. These results demonstrate that recombinant human erythropoietin is effective, can eliminate the need for transfusions with risks of immunologic sensitization, infection and iron overload, and can restore the haematocrit to normal levels in many patients with anaemia of end-stage renal disease.
我们对18例正在接受血液透析的终末期肾病贫血患者给予重组人促红细胞生成素(r-hu EPO)。重组人促红细胞生成素在透析后每周静脉注射3次,并监测输血需求、血细胞比容、铁动力学、网织红细胞反应以及尿素、肌酐和钾的动力学。在每千克体重50至90单位的剂量范围内,观察到有效红细胞生成呈剂量依赖性增加。在18例接受有效剂量重组人促红细胞生成素的患者中,无人再需要输血,2例患者的血细胞比容升至35%。随着血细胞比容的升高,4例患者血压升高,大多数患者的血清钾、纤维蛋白原、白细胞和网织红细胞计数增加。除1例患者转氨酶水平短暂升高外,未观察到其他器官功能障碍或毒性作用。这些结果表明,重组人促红细胞生成素是有效的,可消除有免疫致敏、感染和铁过载风险的输血需求,并可使许多终末期肾病贫血患者的血细胞比容恢复到正常水平。