Barton R N, Horan M A, Weijers J W, Sakkee A N, Roberts N A, van Bezooijen C F
North Western Injury Research Centre, University of Manchester, UK.
J Gerontol. 1993 Sep;48(5):M213-8. doi: 10.1093/geronj/48.5.m213.
Although many workers have tested adrenal function in the elderly, few have studied the effect of aging on cortisol production rate or urinary free cortisol or 6 beta-hydroxycortisol excretion, and none have published comparisons of these variables between old people of defined health status and young people.
We have measured cortisol production rate and the urinary excretion of free cortisol, 6 beta-hydroxycortisol, 17-hydroxycorticosteroids (Porter-Silber chromogens) and creatinine in elderly men and women screened by the SENIEUR protocol and in young men; 17-hydroxycorticosteroid and 6 beta-hydroxycortisol excretion were also measured in young women. The period of measurement was 24 h or, usually, 48 h.
Only 6 beta-hydroxycortisol excretion was affected by aging; it was lower in the elderly men and women than in their younger counterparts. Urinary free cortisol excretion was lower in the elderly women than in the elderly men. There were no significant differences between groups in cortisol production rate or 17-hydroxycorticosteroid excretion. Excretion and (over the first 24 h) clearance of creatinine were lower in the old women than in the old men. The cortisol-related variables tended to be positively correlated with each other and with the relevant creatinine-related variables in the elderly subjects; over the first but not the second 24 h, most of the correlations were significant in the men and women combined.
With the exception of 6 beta-hydroxycortisol, the data agree with measurements of plasma cortisol and the results of adrenal function tests in showing little change in hypothalamic-pituitary-adrenal function with aging in healthy people.
尽管许多研究人员已对老年人的肾上腺功能进行了检测,但很少有人研究衰老对皮质醇生成率、尿游离皮质醇或6β-羟基皮质醇排泄的影响,而且没有人发表过关于明确健康状况的老年人与年轻人之间这些变量的比较。
我们对通过SENIEUR方案筛选的老年男性和女性以及年轻男性测定了皮质醇生成率、尿游离皮质醇、6β-羟基皮质醇、17-羟皮质类固醇(波特-西尔伯显色原)和肌酐的排泄量;还对年轻女性测定了17-羟皮质类固醇和6β-羟基皮质醇的排泄量。测量期为24小时,通常为48小时。
只有6β-羟基皮质醇的排泄受衰老影响;老年男性和女性的排泄量低于年轻对照者。老年女性的尿游离皮质醇排泄量低于老年男性。各组间皮质醇生成率或17-羟皮质类固醇排泄量无显著差异。老年女性的肌酐排泄量和(头24小时内)清除率低于老年男性。在老年受试者中,与皮质醇相关的变量往往相互之间以及与相关的肌酐相关变量呈正相关;在头24小时而非第二个24小时,大多数相关性在男性和女性合并组中具有显著性。
除6β-羟基皮质醇外,这些数据与血浆皮质醇测量结果及肾上腺功能测试结果一致,表明健康人下丘脑-垂体-肾上腺功能随衰老变化不大。