Glosten B, Hynson J, Sessler D I, McGuire J
Department of Anesthesia and Critical Care, University of Chicago, Illinois.
Anesth Analg. 1993 Sep;77(3):488-93. doi: 10.1213/00000539-199309000-00012.
Redistribution of heat from the core to the cool peripheral compartments of the body causes hypothermia during epidural anesthesia. Diminishing the temperature gradient between the core and peripheral tissues by warming the body via the skin before anesthesia should prevent this hypothermia. We measured core temperature, skin temperatures, and cutaneous heat loss in seven volunteers who received two lidocaine epidural injections during a single study day. One epidural injection was given after the volunteer had rested in a cool room (approximately 22 degrees C) ("no prewarming") for 2 h, and one injection was given after the volunteer had been covered with a forced air warming mattress (approximately 38 degrees C) ("prewarming") for 2 h. Skin temperatures were higher after prewarming. The decrease in core temperature during epidural anesthesia was smaller after prewarming [mean within patient difference (prewarming-no prewarming): 0.41; P = 0.003]. However, heat loss was greater after prewarming (mean within patient difference: 26.4; P = 0.02). Shivering was less after prewarming. We conclude that prewarming decreases redistribution hypothermia caused by epidural block. These results support the hypothesis that redistribution of heat within the body, not heat loss, is the most important etiology of hypothermia from epidural anesthesia.
在硬膜外麻醉期间,热量从身体核心部位重新分布到凉爽的外周组织会导致体温过低。在麻醉前通过皮肤对身体进行加热,减小核心组织与外周组织之间的温度梯度,应可预防这种体温过低。我们在7名志愿者身上测量了核心体温、皮肤温度和皮肤热损失,这些志愿者在单个研究日接受了两次利多卡因硬膜外注射。一次硬膜外注射是在志愿者在凉爽房间(约22摄氏度)休息2小时后进行(“未预热”),另一次注射是在志愿者使用强制空气加热床垫(约38摄氏度)“预热”2小时后进行。预热后皮肤温度更高。预热后硬膜外麻醉期间核心体温的下降幅度较小[患者内平均差异(预热 - 未预热):0.41;P = 0.003]。然而,预热后的热损失更大(患者内平均差异:26.4;P = 0.02)。预热后寒战较少。我们得出结论,预热可减少硬膜外阻滞引起的再分布性体温过低。这些结果支持以下假设:身体内部的热量重新分布而非热损失,是硬膜外麻醉导致体温过低的最重要病因。