Feinberg M
Elder-Health Program, University of Maryland School of Pharmacy, Baltimore.
Drugs Aging. 1993 Jul-Aug;3(4):335-48. doi: 10.2165/00002512-199303040-00004.
The old saying 'red as a beet, dry as a bone, blind as a bat, hot as a hare, mad as a hatter' is often quoted when describing the autonomic effects of drugs that block the muscarinic cholinergic system. These effects may be subtle or dramatic, yet can be overlooked or discounted as a natural consequence of old age. Elderly patients can be particularly sensitive to the anticholinergic action of drugs because of physiological and pathophysiological changes that often accompany the aging process. The use of multiple drugs, a common finding in older patients, may result in pharmacodynamic and pharmacokinetic drug interactions that heighten anticholinergic effects. While the classic anticholinergic problems of decreased secretions, slowed gastrointestinal motility, blurred vision, increased heart rate, heat intolerance, sedation and possibly mild confusion, may be uncomfortable for a younger patient in relatively good health, these effects can be disastrous for older patients. Even the most common peripheral anticholinergic complaint of dry mouth can reduce the ability to communicate, predispose to malnutrition, promote mucosal damage, denture misfit or dental caries, and increase the risk of serious respiratory infection secondary to loss of antimicrobial activity of saliva. Mydriasis and the inability to accommodate will impair near vision and may precipitate narrow angle glaucoma in predisposed patients, but less obviously could lead to an increased risk of accidents, including falls. Somatic complaints of constipation and urinary hesitancy, could, in the presence of anticholinergic challenge, result in faecal impaction or urinary retention. Cardiac effects may be poorly tolerated. Increases in heart rate may precipitate or worsen angina. Finally, thermoregulatory impairment induced by anticholinergics, which block the ability to sweat, may lead to life threatening hyperthermia. Central anticholinergic effects range from sedation, mild confusion and inability to concentration to frank delirium. Even mild effects can reduce function and increase dependency. At any level of care, the loss of independence increases the caregiver burden, costs, and most importantly, can negatively affect quality of life. Many age-related and disease-related conditions may predispose elderly patients to anticholinergic drug toxicity. Careful attention to anticholinergic effects when prescribing drugs, patient education, regular review of the entire drug regimen, and familiarity with the signs and symptoms of anticholinergic toxicity will help to reduce the risk of drug-induced problems.
在描述阻断毒蕈碱胆碱能系统的药物的自主神经效应时,人们常引用那句老话:“脸红如甜菜,干瘦如骨,眼盲如蝙蝠,发热如野兔,疯狂如帽匠”。这些效应可能很细微,也可能很显著,但可能被忽视或被视为衰老的自然结果而不予重视。老年患者可能对药物的抗胆碱能作用特别敏感,因为衰老过程中常伴随生理和病理生理变化。老年患者中常见的同时使用多种药物的情况,可能会导致药效学和药代动力学药物相互作用,从而增强抗胆碱能效应。虽然分泌减少、胃肠蠕动减慢、视力模糊、心率加快、不耐热、镇静以及可能出现的轻度意识混乱等典型抗胆碱能问题,对于健康状况相对较好的年轻患者来说可能不太舒服,但这些效应对于老年患者可能是灾难性的。即使是最常见的外周抗胆碱能症状口干,也会降低沟通能力,易导致营养不良,促进黏膜损伤、假牙不合适或龋齿,并增加因唾液抗菌活性丧失继发严重呼吸道感染的风险。瞳孔散大及调节能力丧失会损害近视力,在易感患者中可能诱发闭角型青光眼,但不太明显的是,这可能会增加包括跌倒在内的事故风险。便秘和排尿犹豫等躯体症状,在存在抗胆碱能刺激的情况下,可能导致粪便嵌塞或尿潴留。心脏效应可能耐受性较差。心率加快可能诱发或加重心绞痛。最后,抗胆碱能药物引起的体温调节障碍,会阻碍出汗能力,可能导致危及生命的高热。中枢抗胆碱能效应范围从镇静、轻度意识混乱和注意力不集中到明显的谵妄。即使是轻微的效应也会降低功能并增加依赖。在任何护理水平下,独立性的丧失都会增加护理负担、成本,最重要的是,会对生活质量产生负面影响。许多与年龄和疾病相关的状况可能使老年患者易患抗胆碱能药物毒性。在开药时仔细关注抗胆碱能效应、对患者进行教育、定期审查整个药物治疗方案以及熟悉抗胆碱能毒性的体征和症状,将有助于降低药物引起问题的风险。