Powrie F, Menon S, Coffman R L
DNAX Research Institute, Palo Alto, CA 94304.
Eur J Immunol. 1993 Sep;23(9):2223-9. doi: 10.1002/eji.1830230926.
The lack of cell-mediated (TH1-like) immunity that is often associated with strong humoral immune responses is thought to be due in part to the inhibition of Th1 effector function by the Th2-derived cytokine interleukin-10 (IL-10). This hypothesis, however, is based entirely on results from in vitro studies, wherein IL-10 has been shown to inhibit Th1 cytokine synthesis. In this study we have compared the regulatory effects of both IL-4 and IL-10 on the development of a more complex Th1 effector function in vivo, the development of delayed-type hypersensitivity (DTH) to Leishmania major in mice immune to Leishmania. The results revealed two findings unexpected from in vitro studies with Th1 clones. First, optimal inhibition of the DTH response (up to 70%), assessed by footpad swelling and leukocytic infiltration, required the combination of IL-4 and IL-10, indicating that these two activities synergized to inhibit DTH reactivity. Second, IL-4 inhibited interferon-gamma (IFN-gamma) production by lymph node cells draining the site of antigen challenge as well as did IL-10. The combination of both cytokines was no more effective than either alone. The mechanism by which IL-4 and IL-10 acted to inhibit DTH responses did not appear to be through inhibition of IFN-gamma or tumor necrosis factor production as treatment with antibodies which neutralized these activities failed to inhibit DTH responses. Inhibition of the DTH with IL-4 and IL-10 is the most effective specific regulator of DTH responses reported and the only one capable of modulating tuberculin DTH. These data establish IL-4 and IL-10 as potent inhibitors of Th1 effector function in vivo and suggest their utility in controlling deleterious Th1-mediated inflammatory responses such as occur in some infectious and autoimmune diseases.
细胞介导(类Th1)免疫的缺乏常与强烈的体液免疫反应相关,这被认为部分归因于Th2衍生的细胞因子白细胞介素-10(IL-10)对Th1效应功能的抑制。然而,这一假说完全基于体外研究结果,其中IL-10已被证明可抑制Th1细胞因子的合成。在本研究中,我们比较了IL-4和IL-10对体内更复杂的Th1效应功能发展的调节作用,即对利什曼原虫免疫的小鼠中对硕大利什曼原虫迟发型超敏反应(DTH)的发展。结果揭示了两个体外Th1克隆研究未预期到的发现。首先,通过足垫肿胀和白细胞浸润评估,对DTH反应的最佳抑制(高达70%)需要IL-4和IL-10的联合,表明这两种活性协同抑制DTH反应性。其次,IL-4和IL-10一样抑制抗原攻击部位引流淋巴结细胞产生干扰素-γ(IFN-γ)。两种细胞因子的联合并不比单独使用更有效。IL-4和IL-10抑制DTH反应的机制似乎不是通过抑制IFN-γ或肿瘤坏死因子的产生,因为用中和这些活性的抗体处理未能抑制DTH反应。用IL-4和IL-10抑制DTH是报道的最有效的DTH反应特异性调节剂,也是唯一能够调节结核菌素DTH的调节剂。这些数据确立了IL-4和IL-10作为体内Th1效应功能的有效抑制剂,并表明它们在控制有害的Th1介导的炎症反应(如在某些感染性和自身免疫性疾病中发生的反应)中的效用。