O'Brien T, Dinneen S F, O'Brien P C, Palumbo P J
Division of Endocrinology/Metabolism, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
Mayo Clin Proc. 1993 Sep;68(9):860-6. doi: 10.1016/s0025-6196(12)60694-6.
Hypothyroidism is associated with an increased risk of coronary artery disease. This observation may in part be related to the lipid abnormalities in patients with this condition. The lipid profiles of 268 patients with primary hypothyroidism and 27 with secondary hypothyroidism, who were examined in the Thyroid Clinic at the Mayo Clinic during a 1-year period, were reviewed. Hyperlipidemia was commonly associated with both primary and secondary hypothyroidism. The lipid values decreased with treatment of hypothyroidism. Type IIa hyperlipidemia was the most common lipid abnormality in patients with primary hypothyroidism, whereas type IIb was the most common in those with secondary hypothyroidism. Total/high-density lipoprotein cholesterol and low-density lipoprotein/high-density lipoprotein cholesterol ratios were increased in both male and female patients with primary and secondary hypothyroidism, and they decreased with restitution of the euthyroid state, although this decrease achieved statistical significance only in female patients. Significant associations with total thyroxine were noted for total cholesterol and triglycerides and with thyroid-stimulating hormone (thyrotropin) for total cholesterol and low-density lipoprotein cholesterol. Thus, both primary and secondary hypothyroidism are commonly associated with an atherogenic lipid profile, which improves with replacement of thyroid hormone. Even after restitution of the euthyroid state, however, the lipid profile remains atherogenic in male patients. In comparison with primary hypothyroidism, the lipid profile is more atherogenic in secondary hypothyroidism because of the lower high-density lipoprotein cholesterol levels associated with this condition.
甲状腺功能减退症与冠状动脉疾病风险增加相关。这一观察结果部分可能与患有该病症患者的脂质异常有关。回顾了在梅奥诊所甲状腺门诊接受检查的268例原发性甲状腺功能减退症患者和27例继发性甲状腺功能减退症患者在1年期间的血脂情况。高脂血症通常与原发性和继发性甲状腺功能减退症相关。甲状腺功能减退症经治疗后脂质值下降。IIa型高脂血症是原发性甲状腺功能减退症患者中最常见的脂质异常,而IIb型在继发性甲状腺功能减退症患者中最常见。原发性和继发性甲状腺功能减退症的男性和女性患者的总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇比值均升高,且随着甲状腺功能正常状态的恢复而下降,不过这种下降仅在女性患者中具有统计学意义。总胆固醇和甘油三酯与总甲状腺素存在显著关联,总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇与促甲状腺激素存在显著关联。因此,原发性和继发性甲状腺功能减退症通常都与致动脉粥样硬化的脂质谱相关,补充甲状腺激素后情况会改善。然而,即使恢复到甲状腺功能正常状态,男性患者的脂质谱仍具有致动脉粥样硬化性。与原发性甲状腺功能减退症相比,继发性甲状腺功能减退症的脂质谱更具致动脉粥样硬化性,因为该病症伴有较低的高密度脂蛋白胆固醇水平。