Wald E R
Department of Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine, Children's Hospital of Pittsburgh, PA 15213-2583.
Semin Respir Infect. 1993 Mar;8(1):46-58.
Recurrent pneumonia is defined as two episodes of pneumonia in 1 year or three episodes over any time frame. Nonresolving pneumonias are characterized by the persistence of symptoms and roentgenographic abnormalities for more than 1 month. The key step in evaluating the patient referred for recurrent or persistent pneumonia is to review the clinical and radiographic features of the episodes to determine if there is adequate documentation to proceed with treatment. After deciding that a patient has had a persistent episode of pneumonia or the requisite number of recurrent episodes of pneumonia (accompanied by radiographic evidence of pulmonary infiltrates), it is essential to classify the episodes into those involving single or multiple lobes. On the basis of this classification, the differential considerations and subsequent evaluation are determined.
复发性肺炎定义为1年内发生两次肺炎发作或在任何时间段内发生三次肺炎发作。难治性肺炎的特征是症状和影像学异常持续超过1个月。评估因复发性或持续性肺炎前来就诊患者的关键步骤是回顾各次发作的临床和影像学特征,以确定是否有足够的记录来进行治疗。在确定患者发生了持续性肺炎发作或达到了复发性肺炎发作的必要次数(伴有肺部浸润的影像学证据)后,将发作分为累及单叶或多叶的发作至关重要。基于这一分类,确定鉴别诊断考虑因素和后续评估。