Scherbaum W A, Kaufmann R, Vogel U, Adler G
Abteilung Innere Medizin I, Medizinische Klinik und Poliklinik, Universität Ulm.
Clin Investig. 1993 Jul;71(7):564-7. doi: 10.1007/BF00208482.
Gastrointestinal manifestations of Henoch-Schönlein purpura commonly include abdominal pain and gastrointestinal bleeding as well as extraintestinal signs and symptoms. We report here on a 24-year-old man with gastrointestinal pain in whom the classical features of Henoch-Schönlein purpura appeared only 6 days after acute abdominal symptoms. At endoscopic investigation inflammation with aphthous lesions was detected at the terminal ileum, which is a common feature of Crohn's disease. The observation that vasculitic disorders such as Henoch-Schönlein purpura can present with inflammatory lesions at the terminal ileum which are indistinguishable from those of Crohn's disease underlines the potential vasculitic basis of the latter condition.
过敏性紫癜的胃肠道表现通常包括腹痛、胃肠道出血以及肠外体征和症状。我们在此报告一名24岁的男性,他有胃肠道疼痛,急性腹部症状出现仅6天后才出现过敏性紫癜的典型特征。在内镜检查中,在回肠末端发现了伴有阿弗他溃疡的炎症,这是克罗恩病的常见特征。诸如过敏性紫癜之类的血管炎疾病可在回肠末端出现与克罗恩病难以区分的炎症性病变,这一观察结果强调了后者潜在的血管炎基础。