Huggare J A
Institute of Dentistry, University of Oulu, Finland.
Dentomaxillofac Radiol. 1993 May;22(2):74-6. doi: 10.1259/dmfr.22.2.8375558.
A three-part study was designed in order to test the applicability of the fluid-level method for registration of natural head position. In the first part the fluid-level method was utilized to make two repeated cephalometric radiographs of 33 young adults. The reproducibility of the craniovertical, craniocervical and cervicohorizontal relationships was comparable with previous results with the mirror method. In the second part, the fluid-level method was compared with the mirror method when used by two radiographers for repeated radiographs in 40 subjects. The reproducibility of the craniocervical and cervicohorizontal angles was less accurate with both methods and the only difference between them was a slightly better reproducibility of the craniovertical angle with the fluid-level method for one of the radiographers. In the third part, it was shown that using the fluid level, a patient can be transferred from a standing to a sitting position in the cephalostat without any systematic change in craniovertical, craniocervical or cervicohorizontal relationships.
为测试液平法记录自然头位的适用性,设计了一项分为三个部分的研究。在第一部分中,利用液平法对33名年轻成年人进行了两次重复的头颅侧位X线摄影。颅垂直、颅颈和颈水平关系的可重复性与先前使用镜像法的结果相当。在第二部分中,由两名放射技师对40名受试者使用液平法和镜像法进行重复摄影,并对二者进行比较。两种方法的颅颈角和颈水平角的可重复性均不太准确,二者之间的唯一差异是,对于其中一名放射技师而言,液平法在颅垂直角的可重复性方面略好一些。在第三部分中,结果表明,使用液平法时,患者可以在头颅定位仪中从站立姿势转换为坐姿,而颅垂直、颅颈或颈水平关系不会发生任何系统性变化。