Krajnc I
Oddelek za interne bolesti, Splosna bolnisnica Maribor.
Lijec Vjesn. 1993 Jan-Feb;115(1-2):35-9.
Four hundred and forty patients with various rheumatic diseases were tested. We asked their opinion regarding an eventual attempt to treat their disease by alternative methods of treatment, about the success of treatment, their relationship to these methods before and after treatment. Among the investigated persons there were 218 women and 222 men. Thirty per cent (134) tried out one or more methods of alternative treatment. As regards the number, among our patients those with lumbar syndrome hold first place (N = 151), followed by those with rheumatoid arthritis (N = 123). Thirty per cent of patients with lumbar syndrome and 51% of those with rheumatoid arthritis tried out one or more methods of alternative treatment. In both groups of patients, a significantly longer duration of treatment was established (p < 0.005). In the patients with rheumatoid arthritis the most frequently chosen method was acupuncture (62%), in patients with lumbar syndrome it was chiropraxis (76%). From among the total number of patients trying out alternative methods of treatment (N = 134), before treatment 79% had a positive and only 3% negative relationship to it. Eighteen per cent, evaluated this kind of treatment merely as an experiment or were indifferent to it. After the treatment, only 37% of the previous 79% still had a positive opinion, while the share of negative opinions increased from 3% to 32%, 31% of the patients were indifferent. After the treatment, 36% of our patients with rheumatoid arthritis who had tried out alternative methods of treatment still had a positive relationship, while 41% had a negative and 23% an indifferent relationship to this kind of treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对440名患有各种风湿性疾病的患者进行了测试。我们询问了他们对于最终尝试用替代治疗方法治疗其疾病的看法、治疗的成功率以及他们在治疗前后与这些方法的关系。在被调查者中,有218名女性和222名男性。30%(134人)尝试了一种或多种替代治疗方法。就数量而言,在我们的患者中,腰椎综合征患者位居首位(N = 151),其次是类风湿性关节炎患者(N = 123)。30%的腰椎综合征患者和51%的类风湿性关节炎患者尝试了一种或多种替代治疗方法。在两组患者中,均确定治疗时间明显更长(p < 0.005)。在类风湿性关节炎患者中,最常选择的方法是针灸(62%),在腰椎综合征患者中是脊椎按摩疗法(76%)。在尝试替代治疗方法的患者总数(N = 134)中,治疗前79%的人与替代治疗方法呈积极关系,只有3%呈消极关系。18%的人仅将这种治疗视为一种实验或对此漠不关心。治疗后,之前79%持积极看法的人中只有37%仍持积极意见,而消极意见的比例从3%增加到32%,31%的患者漠不关心。治疗后,尝试了替代治疗方法的类风湿性关节炎患者中有36%仍与这种治疗保持积极关系,而41%持消极关系,23%持漠不关心的关系。(摘要截断于250字)