Matsuyama T, Hoshida T, Sakaki T
Department of Neurosurgery, Meijibashi Hospital.
No Shinkei Geka. 1993 Sep;21(9):819-21.
Recently several reports of dissecting aneurysm in the vertebrobasilar system have been published. We report the effectiveness of MRI for the detection of a dissecting aneurysm in the vertebrobasilar distribution system. A 47 year-old male [correction of female] was admitted to our hospital due to right occipitalgia and the right Wallenberg's syndrome. Computed tomography disclosed no abnormalities. Cerebral angiogram showed the pearl and string sign of the right vertebral artery, which suggested a dissecting aneurysm. MRI exhibited the infarct area at the right dorsolateral part of the medulla oblongata, which corresponded to right Wallenberg's syndrome. It disclosed high intensity ring-like findings circumscribing a low intensity spot of the lumen of the right vertebral artery. This high intensity was thought to be the hematoma between the intima and the media at the subacute stage. Its high intensity corresponded to the site of the dissecting aneurysm and of Wallenberg's syndrome. These findings are thought to be useful in the diagnosis of a dissecting aneurysm of the vertebral artery.
最近有几篇关于椎基底动脉系统夹层动脉瘤的报道发表。我们报告了MRI在检测椎基底动脉分布系统夹层动脉瘤方面的有效性。一名47岁男性[将女性更正为男性]因右枕部疼痛和右侧延髓背外侧综合征入院。计算机断层扫描未发现异常。脑血管造影显示右侧椎动脉呈串珠样改变,提示夹层动脉瘤。MRI显示延髓右背外侧部分的梗死区域,与右侧延髓背外侧综合征相符。它显示出围绕右侧椎动脉管腔低强度区的高强度环状表现。这种高强度被认为是亚急性期内膜和中膜之间的血肿。其高强度与夹层动脉瘤及延髓背外侧综合征的部位相对应。这些发现被认为对椎动脉夹层动脉瘤的诊断有用。