Scherger J E
Department of Family Practice, University of California Davis School of Medicine.
Prim Care. 1993 Sep;20(3):713-9.
This article describes an approach to the management of normal labor and birth that fosters a balance between support of normal processes without intervention and appropriate monitoring to allow for early detection and intervention for problems. Support and observation are the hallmarks of managing normal labor and delivery. Unnecessary medical interventions may displace the credit for the birth outcome for the mother to the provider, and result in iatrogenic complications. Primary care providers may serve as advocates for maintaining the proper balance of labor and birth management in hospitals to preserve the normal experience in an environment filled with available technology.
本文描述了一种正常分娩管理方法，该方法在不进行干预以支持正常分娩过程与进行适当监测以实现问题的早期发现和干预之间寻求平衡。支持和观察是正常分娩管理的标志。不必要的医疗干预可能会将母亲分娩结果的功劳从母亲转移到医护人员身上，并导致医源性并发症。初级保健提供者可以倡导在医院中保持分娩管理的适当平衡，以便在充满可用技术的环境中保留正常的分娩体验。
