Suppr超能文献

[右心室发育不良(右心室心肌病)。苏黎世地区15例患者的临床情况、诊断与病程]

[Right ventricular dysplasia (right ventricular cardiomyopathy). Clinical aspects, diagnosis and course in 15 patients from the Zurich area].

作者信息

Solenthaler M, Ritter M, Candinas R, Jenni R, Schneider J, Amann F W

机构信息

Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 1993 Aug 28;123(34):1604-14.

PMID:8378761
Abstract

Fifteen patients (8 men, 7 women) with right ventricular dysplasia (RVS) from the greater Zürich area are described. Two thirds of these patients were younger than 30 years at first manifestation. 12 presented with ventricular tachycardia of left bundle branch block type. Other forms of arrhythmia (supraventricular tachycardia, sinus node dysfunction) or condition disturbances were documented in 9 subjects. 6 patients had additional symptoms of congestive heart failure; in 3 of them this was the only symptom. 12-lead ECG at rest showed precordial T-negativity (1 pacemaker ECG not interpretable) in 14/15 subjects. Signal averaged ECG revealed late potentials as well as spectral turbulence in the Y or Z leads. Echocardiography yielded typical local abnormalities in the whole study cohort and all but 2 patients showed decreased right ventricular ejection fraction and right heart dilatation. Moreover, left ventricular ejection fraction was concomitantly impaired in 6 subjects. 4 of these 6 individuals suffered from further impairment of left ventricular function within a time period of 19 to 47 months. Recurrent ventricular tachycardia was documented in 11 patients. 2 subjects underwent heart transplantation because of severe progressive right heart failure. One subject died shortly after diagnosis and autopsy confirmed nearly total absence of right ventricular myocardium. This extreme form of right ventricular dysplasia corresponds to Uhl's anomaly. Thus, recurrent ventricular arrhythmias, in particular ventricular tachycardia of left bundle branch block type, together with precordial T-negativity without signs of ischemic heart disease, is highly suggestive of RVD. Echocardiography allows reliable diagnosis. Concomitant left ventricular involvement is frequent. Considering that the etiology and pathogenesis of this disease are unknown, the term right ventricular cardiomyopathy, rather than right ventricular dysplasia, seems more accurate.

摘要

本文描述了来自苏黎世大区的15例右心室发育不良(RVS)患者(8例男性,7例女性)。这些患者中三分之二在首次发病时年龄小于30岁。12例表现为左束支阻滞型室性心动过速。9例患者记录到其他心律失常形式(室上性心动过速、窦房结功能障碍)或病情紊乱。6例患者有充血性心力衰竭的附加症状;其中3例以此为唯一症状。静息12导联心电图显示,15例患者中有14例胸前导联T波倒置(1例起搏器心电图无法解读)。信号平均心电图显示Y或Z导联有晚电位以及频谱紊乱。超声心动图在整个研究队列中均显示出典型的局部异常,除2例患者外,所有患者均表现出右心室射血分数降低和右心扩大。此外,6例患者左心室射血分数同时受损。这6例患者中有4例在19至47个月的时间段内左心室功能进一步受损。11例患者记录到复发性室性心动过速。2例患者因严重进行性右心衰竭接受了心脏移植。1例患者在诊断后不久死亡,尸检证实几乎完全没有右心室心肌。这种右心室发育不良的极端形式对应于Uhl畸形。因此,复发性室性心律失常,特别是左束支阻滞型室性心动过速,以及无缺血性心脏病迹象的胸前导联T波倒置,高度提示右心室发育不良(RVD)。超声心动图可进行可靠诊断。左心室常同时受累。鉴于该疾病的病因和发病机制尚不清楚,“右心室心肌病”这一术语似乎比“右心室发育不良”更准确。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验