Kudriavtsev B N, Kudriavtseva M V, Sakuta G A, Skorina A D, Shteĭn G I
Tsitologiia. 1993;35(5):70-83.
Levels of hepatocyte ploidy were investigated in patients with chronic viral hepatitis, alcohol hepatitis, and liver cirrhosis. It was shown that in spite of some decrease in the share of mononucleate diploid hepatocytes these cells equally make the main part of hepatocyte population (about 80% on the average) both during chronic liver diseases and in the norm. In chronic hepatitis and cirrhosis processes of polyploidization in the human liver, unlike those in livers of laboratory animals (rats and mice), are accomplished with much lower rates and characterized by accumulation of binucleate diploid cells. These processes differ from those occurring under ageing. Reparative regeneration of human liver under chronic hepatitis and cirrhosis is accomplished on the whole by proliferation of mononucleate diploid hepatocytes but processes of polyploidization in the liver of some patients can play a significant role in reparative liver growth.
对慢性病毒性肝炎、酒精性肝炎和肝硬化患者的肝细胞倍性水平进行了研究。结果表明,尽管单核二倍体肝细胞的比例有所下降,但这些细胞在慢性肝病期间和正常情况下均同样构成肝细胞群体的主要部分(平均约80%)。与实验动物(大鼠和小鼠)肝脏不同,人类肝脏在慢性肝炎和肝硬化过程中的多倍体化进程速率要低得多,其特征是双核二倍体细胞的积累。这些过程与衰老过程中发生的情况不同。慢性肝炎和肝硬化患者肝脏的修复性再生总体上是通过单核二倍体肝细胞的增殖来完成的,但部分患者肝脏中的多倍体化过程在肝脏修复性生长中可能发挥重要作用。