Bomba A, Králicek L, Koniarová I, Lesník F, Posivák J, Bucko V, Zitnan R
Ustav experimentálnej veterinárnej medicíny, Kosice.
Vet Med (Praha). 1993;38(7):403-11.
Our own innovated method of the hysterectomy recovery of gnotobiotic lambs, modified equipment for gnotobiote rearing, management and tending techniques were tested in this study. A hysterectomy hood (Fig. 1) was made from plexiglass and it fully met the requirements for simple and rapid handling. Our own modified isolator for gnotobiotic lamb rearing (Fig. 2) made out of glass-reinforced plastic with plexiglass sight holes was used for group rearing. It was more resistant to mechanical damage in comparison with the isolators equipped with PVC sheet pouches. The use of an isolator for feed and material (Fig. 3) and of an isolator for waste material storage with a PVC sheet pouch was found to be very practical; these isolators were connected to the rearing isolator through piping. The ventilation system was sufficient enough. An emasculator was used for hysterectomy. The method is simple and rapid, reliable and it enabled to preserve lambing ewes for other experimental purposes. Gnotobiotic lambs were successfully fed a milk replacer for calves. Samples of biological material (blood, rumen fluid, droppings) were taken from lambs kept in the isolator. The isolators were sterilized with 2% solution of peracetic acid sprayed as aerosol. Milk, materials made of glass and metal were autoclaved at a temperature of 121 degrees C, pressure 1.2 atm, for 30 minutes, and the concentrate mixture was sterilized with an X-ray dose of 2.5 Mrad. All the used methods of sterilization were fully efficient. A modified method reliably detecting lamb and isolator contamination was used for microbiological monitoring.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在本研究中,我们对自己创新的无菌羔羊子宫切除恢复方法、改良的无菌饲养设备以及管理和照料技术进行了测试。子宫切除罩(图1)由有机玻璃制成,完全满足简单快速操作的要求。我们自己改良的用于无菌羔羊饲养的隔离器(图2)由玻璃钢制成,带有有机玻璃观察孔,用于群体饲养。与配备PVC片袋的隔离器相比,它更耐机械损伤。发现使用饲料和物料隔离器(图3)以及带有PVC片袋的废料储存隔离器非常实用;这些隔离器通过管道与饲养隔离器相连。通风系统足够。使用去势器进行子宫切除。该方法简单快速、可靠,能够保留产羔母羊用于其他实验目的。成功地用犊牛代乳品喂养无菌羔羊。从饲养在隔离器中的羔羊身上采集生物材料(血液、瘤胃液、粪便)样本。隔离器用2%过氧乙酸溶液以气溶胶形式喷雾消毒。牛奶、玻璃和金属制成的物品在121摄氏度、压力1.2个大气压下高压灭菌30分钟,浓缩混合物用2.5兆拉德的X射线剂量消毒。所有使用的消毒方法都完全有效。采用一种改良的方法可靠地检测羔羊和隔离器的污染情况进行微生物监测。(摘要截短至250字)