Cutaia M, Bullard S R, Rudio K, Rounds S
Department of Medicine, Veterans Affairs Medical Center, Providence, RI 02908.
J Lab Clin Med. 1993 Feb;121(2):244-56.
The polyene antibiotic amphotericin B has been implicated in vascular injury in human subjects and lung injury in an animal model. Our objective was to determine whether amphotericin B directly injures endothelial cells and to investigate several possible mechanisms of injury. Confluent cultures of bovine endothelial cells were incubated with different concentrations of amphotericin B for varying time periods. Injury was assessed by using a chromium 51 release assay, adherent cell counts, and morphologic changes in the endothelial cell monolayers by phase microscopy. Amphotericin B increased 51Cr release in a dose- and time-dependent fashion. Corresponding to changes in 51Cr release, amphotericin B decreased adherent cell counts and disrupted the monolayers. Incubation with vehicle alone (sodium desoxycholate, 8.2 micrograms/ml) did not alter any of these parameters. Incubation of cells with a dose of antibiotic (1 micrograms/ml), which did not produce overt cell injury, significantly increased membrane permeability to K+ ions and activated the sodium/potassium adenosine triphosphatase (Na/K ATPase). Inhibition of the ATPase at this same antibiotic concentration (1 micrograms/ml) produced endothelial cell injury equivalent to the magnitude of injury observed with high doses of the antibiotic (10 micrograms/ml). In the presence of 10% fetal calf serum, the injury at 24 hours was significantly attenuated. This protective effect could not be attributed to binding of the drug by albumin because varying concentrations of bovine serum albumin in minimal essential medium without other serum constitutents had no effect on the magnitude of injury. Incubation of cells with several exogenous oxygen radical scavengers (dimethylthiourea, catalase, and mannitol) or a decrease in ambient oxygen tension during antibiotic exposure did not alter the magnitude of injury. The results demonstrate that amphotericin B directly injures endothelial cells in a dose- and time-dependent manner and demonstrate the importance of the Na/K ATPase for the maintenance of normal endothelial cell function and viability in response to this form of injury.
多烯抗生素两性霉素B与人体血管损伤及动物模型中的肺损伤有关。我们的目的是确定两性霉素B是否直接损伤内皮细胞,并研究几种可能的损伤机制。将牛内皮细胞的汇合培养物与不同浓度的两性霉素B孵育不同时间段。通过使用铬51释放试验、贴壁细胞计数以及相差显微镜观察内皮细胞单层的形态变化来评估损伤。两性霉素B以剂量和时间依赖性方式增加51Cr释放。与51Cr释放的变化相对应,两性霉素B减少了贴壁细胞计数并破坏了单层。仅用载体(脱氧胆酸钠,8.2微克/毫升)孵育不会改变这些参数中的任何一个。用一定剂量(1微克/毫升)的抗生素孵育细胞,该剂量不会产生明显的细胞损伤,但会显著增加细胞膜对钾离子的通透性并激活钠/钾三磷酸腺苷酶(Na/K ATP酶)。在相同抗生素浓度(1微克/毫升)下抑制该ATP酶会产生与高剂量抗生素(10微克/毫升)观察到的损伤程度相当的内皮细胞损伤。在含有10%胎牛血清的情况下,24小时时的损伤明显减轻。这种保护作用不能归因于药物与白蛋白的结合,因为在无其他血清成分的最低必需培养基中不同浓度的牛血清白蛋白对损伤程度没有影响。用几种外源性氧自由基清除剂(二甲基硫脲、过氧化氢酶和甘露醇)孵育细胞或在抗生素暴露期间降低环境氧张力均未改变损伤程度。结果表明,两性霉素B以剂量和时间依赖性方式直接损伤内皮细胞,并证明了Na/K ATP酶对于维持正常内皮细胞功能及应对这种损伤形式时的活力的重要性。