Riber U, Espersen F, Skinhøj P, Kharazmi A
Department of Clinical Microbiology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 1993 Jan;101(1):55-60. doi: 10.1111/j.1699-0463.1993.tb00081.x.
The ability of staphylococci adherent to silicone surfaces to induce superoxide anion (O2-) production by polymorphonuclear leukocytes (PMNs) was investigated and compared with the same activity induced by planktonic bacteria. The responses to Staphylococcus aureus strain E 2371 and Staphylococcus epidermidis strain ATCC 14990 were compared. The staphylococci were allowed to adhere to silicone catheters for 2 h at 37 degrees C. After opsonization of adherent bacteria in 30% human AB-positive serum, the induction of superoxide anion production by PMNs was measured in a cytochrome C reduction assay. Both bacterial strains, when adhered to the surfaces, were able to induce superoxide anion production by PMNs to about the same extent. Comparing adherent and planktonic bacteria with these two bacterial strains, it was found that planktonic S. epidermidis induced one to three times higher superoxide anion production than the adherent bacteria, whereas planktonic S. aureus induced four to seven times higher superoxide anion production than the adherent bacteria. Interstrain variation between the response to adherent and planktonic staphylococci was found. The lower phagocytic response to adherent staphylococci as compared to the response to planktonic organisms may interfere with the killing process and thereby contribute to poor clearance of these bacteria when adherent to foreign bodies such as catheters.
研究了附着在硅胶表面的葡萄球菌诱导多形核白细胞(PMN)产生超氧阴离子(O2-)的能力,并与浮游细菌诱导的相同活性进行了比较。比较了对金黄色葡萄球菌E 2371菌株和表皮葡萄球菌ATCC 14990菌株的反应。使葡萄球菌在37℃下附着于硅胶导管2小时。在用30%人AB阳性血清调理附着细菌后,通过细胞色素C还原试验测量PMN诱导的超氧阴离子产生。当这两种细菌菌株附着于表面时,都能够在大致相同的程度上诱导PMN产生超氧阴离子。将附着细菌和浮游细菌与这两种细菌菌株进行比较,发现浮游表皮葡萄球菌诱导产生的超氧阴离子比附着细菌高1至3倍,而浮游金黄色葡萄球菌诱导产生的超氧阴离子比附着细菌高4至7倍。发现了对附着葡萄球菌和浮游葡萄球菌反应的菌株间差异。与对浮游生物的反应相比,对附着葡萄球菌的吞噬反应较低,这可能会干扰杀伤过程,从而导致这些细菌附着于诸如导管等异物时清除不良。