Noël J, Vinay P, Tejedor A, Fleser A, Laprade R
Département de Médecine, Hôpital Notre-Dame de Montréal, Université de Montréal, Quebec, Canada.
Am J Physiol. 1993 Apr;264(4 Pt 2):F655-61. doi: 10.1152/ajprenal.1993.264.4.F655.
Bafilomycin A1 is a specific inhibitor of the brush-border membrane-bound H(+)-adenosinetriphosphatase (H(+)-ATPase) of the kidney cortex with no effect on the mitochondrial ATP synthetase or on the basolateral Na(+)-K(+)-ATPase activities. Bafilomycin A1 is thus a useful tool to estimate the contribution of the activity of the H(+)-ATPase to the cellular ATP turnover in a suspension of proximal tubules containing largely S1 and S2 segments. In dog proximal tubules incubated under control conditions, we found that 81% of the respiration is directly related to ATP synthesis, i.e., is sensitive to oligomycin (phosphorylative respiration). Of this amount, 29% is inhibited by 5 x 10(-7) M bafilomycin A1 alone and 90-95% by the combination of bafilomycin plus ouabain. These results indicate that the H(+)-ATPase activity is a significant energy-requiring process in dog proximal tubules. If bafilomycin is added after a 5- to 7-min preincubation with 1 mM ouabain, then the bafilomycin-sensitive ATP turnover is larger, reaching 44% of total phosphorylation. This may suggest that the H+ pump is stimulated by the indirect inhibition of the Na+/H+ exchanger produced by the exposure of tubules to ouabain. The contribution of the bafilomycin-sensitive H+ pump to the cell ATP turnover is also increased by acidification of the extracellular medium. In rabbit and hamster proximal tubules, the bafilomycin-sensitive ATP requirement involves only 5 and 10%, respectively, of the total ATP turnover. These results demonstrate that the metabolic cost of proton secretion by the membrane-bound H(+)-ATPase in suspensions of proximal tubules may be considerable but varies significantly from species to species.
巴弗洛霉素A1是肾皮质刷状缘膜结合H⁺ - 腺苷三磷酸酶(H⁺ - ATP酶)的特异性抑制剂,对线粒体ATP合成酶或基底外侧Na⁺ - K⁺ - ATP酶活性无影响。因此,巴弗洛霉素A1是一种有用的工具,可用于评估H⁺ - ATP酶活性对主要包含S1和S2节段的近端小管悬浮液中细胞ATP周转的贡献。在对照条件下孵育的犬近端小管中,我们发现81%的呼吸作用直接与ATP合成相关,即对寡霉素敏感(磷酸化呼吸作用)。在这个量中,单独使用5×10⁻⁷ M巴弗洛霉素A1可抑制29%,而巴弗洛霉素与哇巴因联合使用可抑制90 - 95%。这些结果表明,H⁺ - ATP酶活性在犬近端小管中是一个重要的能量需求过程。如果在与1 mM哇巴因预孵育5至7分钟后加入巴弗洛霉素,那么对巴弗洛霉素敏感的ATP周转会更大,达到总磷酸化的44%。这可能表明,通过使小管暴露于哇巴因而间接抑制Na⁺/H⁺交换体可刺激H⁺泵。细胞外培养基的酸化也会增加对巴弗洛霉素敏感的H⁺泵对细胞ATP周转的贡献。在兔和仓鼠近端小管中,对巴弗洛霉素敏感的ATP需求分别仅占总ATP周转的5%和10%。这些结果表明,近端小管悬浮液中膜结合H⁺ - ATP酶分泌质子的代谢成本可能相当可观,但因物种而异。