Yang W D, De Bono D, Symons M C
Department of Cardiology, University of Leicester.
Free Radic Res Commun. 1993;18(2):99-106. doi: 10.3109/10715769309147346.
When aqueous solutions of the spin trap 5,5'-dimethyl-1-pyrroline-N-oxide (DMPO) are treated with hydrogen peroxide in the presence of either FeII or light, the hydroxyl radical adduct DMPO-OH is formed, with a characteristic 4 line ESR spectrum. When oxy- or metmyoglobin is added to such a system the initial yield and the halife of DMPO-OH are reduced, and at high myoglobin concentrations (about 0.1 mmol dm-3) DMPO-OH becomes undetectable. Using the stable nitroxide 2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy-N-oxyl (TMPO) for comparison it was found that neither hydrogen peroxide nor myoglobin alone caused a loss of signal, but together a marked loss of signal was induced. From the evidence of these and other experiments it was concluded that the DMPO-OH adduct reacts with hydrogen peroxide and myoglobin to give non-paramagnetic products, and hence that the use of the DMPO spin trap to detect hydroxyl or other active radicals in systems containing physiological concentrations of myoglobin may give misleading results.
当自旋捕获剂5,5'-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物(DMPO)的水溶液在FeII存在或光照条件下用过氧化氢处理时,会形成羟基自由基加合物DMPO-OH,其具有特征性的四线电子顺磁共振(ESR)光谱。当向这样的体系中加入氧合肌红蛋白或高铁肌红蛋白时,DMPO-OH的初始产率和半衰期会降低,并且在高肌红蛋白浓度(约0.1 mmol dm-3)下,DMPO-OH变得无法检测到。使用稳定的氮氧化物2,2,6,6-四甲基-1-哌啶氧基-N-氧基(TMPO)进行比较发现,单独的过氧化氢或肌红蛋白都不会导致信号损失,但两者一起会引起明显的信号损失。根据这些及其他实验的证据得出结论,DMPO-OH加合物与过氧化氢和肌红蛋白反应生成非顺磁性产物,因此在含有生理浓度肌红蛋白的体系中使用DMPO自旋捕获剂检测羟基或其他活性自由基可能会产生误导性结果。