Kalayjian R C, Cohen M L, Bonomo R A, Flanigan T P
Department of Medicine, University Hospitals of Cleveland, Ohio.
Medicine (Baltimore). 1993 Mar;72(2):67-77.
Cytomegalovirus ventriculoencephalitis is a late and terminal complication of AIDS. Cytomegalovirus retinitis was diagnosed before the onset of encephalitis in all but 1 of the 7 patients in this series. A distinct clinical presentation was observed, with encephalitis often associated with cranial nerve deficits and gaze-directed nystagmus. Examination of CSF demonstrated pleocytosis with elevated protein and hypoglycorrhachia. Increased signal of periventricular white matter was visualized by MRI soon after the development of encephalitis, and progressive ventriculomegaly was detected by serial CT scanning. Cytomegalovirus ventriculoencephalitis developed in some patients while receiving ganciclovir or foscarnet maintenance therapy, and the response to higher doses of these agents was limited in the 2 patients so treated. Death ensued a median of 4 weeks after the onset of neurologic symptoms. Pathologic examination showed extensive necrotizing periventriculitis involving ependymal and subependymal regions with spread to the meninges and adjacent cranial nerve roots. The infection was associated with characteristic CMV inclusion-bearing cells. This entity should be considered in AIDS patients with encephalitis, particularly in the presence of cranial nerve impairment or ascending muscle weakness. With the improvement in survival of patients with AIDS it is expected that this manifestation of CMV infection will become increasingly common.
巨细胞病毒性脑室脑炎是艾滋病晚期的终末期并发症。在本系列7例患者中,除1例之外,其余患者在脑炎发作前均已诊断出巨细胞病毒性视网膜炎。观察到一种独特的临床表现,脑炎常伴有颅神经功能缺损和凝视性眼球震颤。脑脊液检查显示细胞增多,蛋白升高,糖含量降低。脑炎发生后不久,MRI显示脑室周围白质信号增强,连续CT扫描检测到进行性脑室扩大。部分患者在接受更昔洛韦或膦甲酸钠维持治疗时发生了巨细胞病毒性脑室脑炎,对这两种药物加大剂量治疗的2例患者疗效有限。神经症状出现后,中位生存期为4周,随后患者死亡。病理检查显示广泛的坏死性脑室周围炎,累及室管膜和室管膜下区域,并蔓延至脑膜和相邻的颅神经根。感染与特征性的含巨细胞病毒包涵体的细胞有关。对于患有脑炎的艾滋病患者,尤其是存在颅神经损害或进行性肌无力的患者,应考虑到这种疾病。随着艾滋病患者生存率的提高,预计巨细胞病毒感染的这种表现将越来越常见。