Allain P, Krari N
Laboratoire de Pharmacologie et Toxicologie, Centre Hospitalier Universitaire, Angers, France.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1993 Apr;80(1):105-12.
To test the hypothesis that the increase of copper concentration in brain after diethyldithiocarbamate (DEDTC) administration was due to the formation of a DEDTC-copper complex, able to cross the blood-brain barrier, we compared in rats the effects on brain copper of DEDTC given alone, in combination with copper or as a copper-DEDTC complex. The daily administration for three weeks of DEDTC alone, of DEDTC with copper and DEDTC-copper complex gave the same increase of the level of copper in brain. The time course effects of a single administration of DEDTC and of the DEDTC-copper complex were approximately the same: after a delay of about 24 h, there was an increase in brain copper concentrations which persisted for at least three days. This delayed effect explains discrepancies found in the literature concerning changes of copper in brain after a single administration of DEDTC according to the time interval between administration and tissue sampling. The results show that the additional copper does not increase the effect of DEDTC and that the formation of a DEDTC-copper lipophilic complex which could cross the blood-brain barrier is probably not the mechanism responsible for the increase of brain copper induced by DEDTC. Mechanisms other than direct copper chelation may be involved.
为了验证二乙基二硫代氨基甲酸盐(DEDTC)给药后脑中铜浓度升高是由于形成了能够穿过血脑屏障的 DEDTC - 铜复合物这一假说,我们在大鼠中比较了单独给予 DEDTC、与铜联合给予 DEDTC 或给予铜 - DEDTC 复合物对脑铜的影响。单独给予 DEDTC、给予 DEDTC 与铜以及给予铜 - DEDTC 复合物连续三周每日给药,均使脑中铜水平出现相同程度的升高。单次给予 DEDTC 和铜 - DEDTC 复合物的时间进程效应大致相同:延迟约 24 小时后,脑铜浓度升高,且至少持续三天。这种延迟效应解释了文献中根据给药与组织采样之间的时间间隔,单次给予 DEDTC 后脑铜变化所发现的差异。结果表明,额外的铜不会增加 DEDTC 的作用,并且可能并非形成了能够穿过血脑屏障的亲脂性 DEDTC - 铜复合物导致 DEDTC 引起脑铜增加。可能涉及直接铜螯合以外的其他机制。