Christ A D, Meier R, Rausch T, Aenishänslin W, Vögtlin J, Torhorst J, Gyr K
Kolonkarzinom-Studiengruppe, Kantonsspital Liestal.
Schweiz Med Wochenschr. 1993 May 29;123(21):1121-4.
Primary prevention of colorectal carcinoma aims at interruption of the adenoma-carcinoma sequence. Colonoscopy is the most reliable screening method, but up to now has only been recommended for persons at high risk. The ongoing 10-year study defines a possible risk group and determines the efficacy of a preventive screening program based on family history. This paper reports on the descriptive statistics of the first five years. All patients with colonic carcinoma diagnosed between 1987 and 1991 living in the upper part of Canton Basel-Land were registered. According to the family history, patients with at least one first degree relative with colonic carcinoma were defined as index patients. Their first degree relatives entered a prospective screening program which includes colonoscopy. 230 colonic carcinomas were diagnosed in the upper part of Basel-Land, representing an incidence of 48/year/100,000 persons. They included 3 (1.3%) hereditary and 227 (98.7%) sporadic carcinomas. 23 (10%) patients had a positive family history. These patients defined 94 relatives at risk. The incidence of colonic carcinoma in the Canton studied does not differ from that reported in Switzerland. Therefore, this part of Basel-Land can be considered representative. The 1.3% hereditary carcinomas are in contrast to the published data of 6%.
结直肠癌的一级预防旨在阻断腺瘤-癌序列。结肠镜检查是最可靠的筛查方法,但迄今为止仅推荐给高危人群。正在进行的为期10年的研究确定了一个可能的风险群体,并根据家族史确定了预防性筛查计划的效果。本文报告了前五年的描述性统计数据。对1987年至1991年间居住在巴塞尔乡村州上部地区、所有被诊断为结肠癌的患者进行了登记。根据家族史,至少有一位一级亲属患结肠癌的患者被定义为索引患者。他们的一级亲属进入了包括结肠镜检查在内的前瞻性筛查计划。在巴塞尔乡村州上部地区诊断出230例结肠癌,发病率为每年48/10万人口。其中包括3例(1.3%)遗传性癌和227例(98.7%)散发性癌。23例(10%)患者有阳性家族史。这些患者确定了94名有风险的亲属。所研究的该州结肠癌发病率与瑞士报告的发病率没有差异。因此,巴塞尔乡村州的这一地区可被视为具有代表性。1.3%的遗传性癌与已公布的6%的数据形成对比。