Esforzado N, Poch E, Almirall J, Bombí J A, López-Pedret J, Revert L
Hospital Clínic, Medicine Department, University of Barcelona, Spain.
Clin Nephrol. 1993 May;39(5):275-8.
Cytomegalovirus (CMV) is an ubiquitous agent and is recognized as a pathogen in all age groups. Although symptomatic infection by CMV (CMV disease) in normal adults is generally mild, the virus is known to produce severe symptoms, mostly in immunocompromised patients. In this group of patients, the primary involvement of the colon by CMV is reported to be rare. However, chronic renal failure patients are prone to CMV infection. Nevertheless, despite the high incidence of infection in these patients and the recognition of a defective immune response in some of them, clinical manifestations are an exception. Two chronic renal failure patients who developed acute colitis due to CMV infection are presented. Of interest are the rarity of the association, the favorable clinical course and the differential diagnosis with other gastrointestinal disorders which are more common in these patients.
巨细胞病毒(CMV)是一种普遍存在的病原体,在所有年龄组中均被视为病原体。虽然正常成年人中由CMV引起的有症状感染(CMV疾病)通常较轻,但已知该病毒会产生严重症状,主要发生在免疫功能低下的患者中。据报道,在这组患者中,CMV对结肠的原发性侵犯很少见。然而,慢性肾衰竭患者容易感染CMV。尽管如此,尽管这些患者感染率高,且其中一些人存在免疫反应缺陷,但临床表现却属例外。本文介绍了两名因CMV感染而发生急性结肠炎的慢性肾衰竭患者。值得关注的是这种关联的罕见性、良好的临床病程以及与这些患者中更常见的其他胃肠道疾病的鉴别诊断。