Geny B, Piquard F, Follenius M, Mettauer B, Schaefer A, Canguilhem B, Eisenmann B, Haberey P
Laboratoire d'Explorations Fonctionnelles du Système Circulatoire, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Am J Physiol. 1993 Jul;265(1 Pt 2):F112-8. doi: 10.1152/ajprenal.1993.265.1.F112.
To investigate whether cardiac innervation modulates atrial natriuretic peptide (ANP) secretion, we performed acute volume expansion on eight normal and eight matched (age, weight, and total blood volume) transplanted denervated heart patients (Htx), while monitoring fluid-regulating hormone, systemic blood pressure, and echocardiographic atrial area changes. At rest, plasma ANP and guanosine 3',5'-cyclic monophosphate (cGMP) were lower in control subjects than in Htx (45 +/- 16 vs. 103 +/- 35 pg/l and 0.9 +/- 0.3 vs. 3.5 +/- 1.4 pM, respectively; P < 0.001). Plasma active renin, aldosterone, and catecholamines did not differ significantly in the two populations, whereas arginine vasopressin and cortisol were higher in controls (P < 0.01 and P < 0.005). Although volume expansion (+15%) and atrial stretch were similar in the two groups, plasma ANP and cGMP increased significantly only in the Htx group (103 +/- 35 to 189 +/- 69 pg/l and 3.5 +/- 1.4 to 5.8 +/- 1.4 pM, respectively; P < 0.001). The decrease observed for the other hormones was not significant except for arginine vasopressin and cortisol (P < 0.05 and P < 0.001) in the control group. These results support the hypothesis of an inhibitory role of cardiac innervation in biologically active ANP secretion in humans, at rest and after acute volume expansion.
为研究心脏神经支配是否调节心房利钠肽(ANP)分泌,我们对8名正常受试者和8名匹配的(年龄、体重和总血容量)心脏移植去神经患者(Htx)进行了急性容量扩张,同时监测体液调节激素、系统血压和超声心动图测量的心房面积变化。静息时,对照组受试者的血浆ANP和鸟苷3',5'-环磷酸(cGMP)低于Htx组(分别为45±16 vs. 103±35 pg/l和0.9±0.3 vs. 3.5±1.4 pM;P<0.001)。两组人群的血浆活性肾素、醛固酮和儿茶酚胺无显著差异,而对照组的精氨酸加压素和皮质醇较高(P<0.01和P<0.005)。尽管两组的容量扩张(+15%)和心房牵张相似,但血浆ANP和cGMP仅在Htx组显著增加(分别从103±35至189±69 pg/l和3.5±1.4至5.8±1.4 pM;P<0.001)。除对照组的精氨酸加压素和皮质醇(P<0.05和P<0.001)外,其他激素的下降不显著。这些结果支持了心脏神经支配在静息和急性容量扩张后对人体生物活性ANP分泌具有抑制作用的假说。