Winston G W, Church D F, Cueto R, Pryor W A
Biodynamics Institute, Louisiana State University, Baton Rouge 70803-1800.
Arch Biochem Biophys. 1993 Aug 1;304(2):371-8. doi: 10.1006/abbi.1993.1364.
Aqueous extracts of cigarette tar (ACT) contain a quinone-hydroquinone-semiquinone system that undergoes autoxidation to produce superoxide and hydrogen peroxide. In this paper we ask whether the production of activated oxygen species from this quinone system can be enhanced via an NAD(P)H-dependent autoxidation in which electrons are donated from electron transport components of the microsomal system to electron acceptors in ACT such as quinones and/or metal chelates. Therefore, the ability of ACT to enhance the oxidation of NADPH, consumption of oxygen, and production of oxyradicals during microsomal electron transport has been investigated. Rates of NADPH oxidation and oxygen consumption are enhanced in a concentration-dependent manner by both aqueous and dimethyl sulfoxide (DMSO) extracts of tar over that observed in the presence of microsomes alone. Over the time course studied, neither NADPH oxidation nor oxygen consumption by tar extracts is observed in the absence of microsomes. Microsomal NADPH oxidation is enhanced by 1,6- and 1,3-benzo[a]pyrene quinones and by iron-EDTA; per unit weight, the enhancement by these compounds is similar to that of tar. NADPH oxidation in the presence of tar and absence of iron-EDTA is inhibited by about 15% by the addition of deferoxamine to the reaction mixture. Chrysene quinone enhances NADPH oxidation to a much greater extent than does either of the benzo[a]pyrene quinones or tar. Inhibition of tar-stimulated microsomal oxygen uptake by superoxide dismutase, stimulation of oxygen uptake by azide (an inhibitor of catalase), and the presence of spin-trappable superoxide anion radical all indicate the reduction of tar components to superoxide and hydrogen peroxide. The similar effects of tar on NADPH oxidation catalyzed either by microsomes or by purified NADPH-cytochrome P450 reductase suggest that cytochrome P450 reductase is an important locus of electron transfer from microsomes to components of cigarette tar extracts. These data suggest that the cytotoxic and mutagenic effects of smoking may be mediated by metabolic activation of quinones and, to a lesser extent, metal chelates in cigarette tar to oxyradicals.
香烟焦油的水提取物(ACT)含有醌-氢醌-半醌体系,该体系会发生自动氧化以产生超氧化物和过氧化氢。在本文中,我们探讨了通过NAD(P)H依赖性自动氧化(其中电子从微粒体系统的电子传递成分捐赠给ACT中的电子受体,如醌和/或金属螯合物),是否可以增强该醌体系活性氧的产生。因此,我们研究了ACT在微粒体电子传递过程中增强NADPH氧化、消耗氧气和产生氧自由基的能力。与仅存在微粒体时相比,焦油的水提取物和二甲基亚砜(DMSO)提取物均以浓度依赖性方式增强了NADPH氧化速率和氧气消耗速率。在所研究的时间范围内,在没有微粒体的情况下未观察到焦油提取物对NADPH的氧化或氧气的消耗。1,6-和1,3-苯并[a]芘醌以及铁-EDTA可增强微粒体NADPH氧化;按单位重量计算,这些化合物的增强作用与焦油相似。在焦油存在且没有铁-EDTA的情况下,向反应混合物中添加去铁胺可使NADPH氧化受到约15%的抑制。屈醌比苯并[a]芘醌或焦油中的任何一种都能更大程度地增强NADPH氧化。超氧化物歧化酶抑制焦油刺激的微粒体氧摄取、叠氮化物(过氧化氢酶抑制剂)刺激氧摄取以及存在可自旋捕获的超氧阴离子自由基均表明焦油成分被还原为超氧化物和过氧化氢。焦油对微粒体或纯化的NADPH-细胞色素P450还原酶催化的NADPH氧化具有相似的作用,这表明细胞色素P450还原酶是电子从微粒体转移到香烟焦油提取物成分的重要位点。这些数据表明,吸烟的细胞毒性和诱变作用可能是由香烟焦油中的醌以及在较小程度上由金属螯合物代谢活化为氧自由基所介导的。