Salvador F, Blanco R, Colín A, Galán A, Gil-Gibernau J J
Section of Pediatric Ophthalmology, Hospital Materno-Infantil del Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 1993 May-Jun;30(3):159-62. doi: 10.3928/0191-3913-19930501-07.
Two cases of cytomegalovirus retinitis in pediatric acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) are described. The first case was a 7-month-old infant who received an HIV-infected blood transfusion in 1983. The infant was treated with specific anti-cytomegalovirus immunoglobulin. The second case was an 8-year-old hemophiliac child who received HIV-infected factor VIII concentrates. Intravenous ganciclovir therapy resulted in marked improvement of ocular lesions. This is, to our best knowledge, the first report of pediatric AIDS-induced retinopathy resulting from postnatal intravenous causes.
本文描述了两例小儿获得性免疫缺陷综合征(AIDS)相关的巨细胞病毒性视网膜炎病例。第一例是一名7个月大的婴儿,于1983年接受了一次感染HIV的输血。该婴儿接受了特异性抗巨细胞病毒免疫球蛋白治疗。第二例是一名8岁的血友病儿童,接受了感染HIV的凝血因子VIII浓缩物。静脉注射更昔洛韦治疗使眼部病变明显改善。据我们所知,这是首例由出生后静脉途径导致小儿AIDS相关性视网膜病变的报告。