Longerich L, Johnson E, Gault M H
Faculty of Medicine, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Canada.
Clin Invest Med. 1993 Jun;16(3):210-8.
Forty-six commercially packaged teas and 78 teas prepared from purchased herbs were assayed for digoxin-like factors (DLF) by their crossreactivity with digoxin antibody (immuno-crossreactive DLF) and by their inhibition of ouabain binding to membrane Na,K-ATPase (NKA inhibitory DLF). Three packaged teas and 3 herbs gave NKA inhibitory DLF values > 30 micrograms digoxin equivalents/cup. Two packaged teas and 3 herbs gave immuno-crossreactive DLF values > .050 micrograms digoxin equivalent/cup. One herb, pleurisy root, had a crossreactive DLF value of 187 micrograms/cup and NKA inhibitory DLF equivalent to 3658 micrograms/cup. Plasma digoxin-like factors were measured after ingestion of the 3 commercially packaged herbal teas with highest values for NKA inhibitory DLF. After ingestion of each of the 3 teas, plasma NKA inhibitory DLF increase, in one case more than 100-fold. Two teas produced a measurable increase in plasma immuno-crossreactive DLF after ingestion. Some digoxin-like factors in human plasma may have a dietary source.
对46种商业包装茶和78种用购买的草药泡制的茶进行了检测,通过它们与地高辛抗体的交叉反应性(免疫交叉反应性地高辛样因子)以及它们对哇巴因与膜钠钾ATP酶(NKA抑制性地高辛样因子)结合的抑制作用来测定地高辛样因子(DLF)。三种包装茶和三种草药的NKA抑制性地高辛样因子值>30微克地高辛当量/杯。两种包装茶和三种草药的免疫交叉反应性地高辛样因子值>.050微克地高辛当量/杯。一种草药,胸膜炎根,其交叉反应性地高辛样因子值为187微克/杯,NKA抑制性地高辛样因子相当于3658微克/杯。在摄入NKA抑制性地高辛样因子值最高的三种商业包装草药茶后,测量了血浆地高辛样因子。在摄入这三种茶中的每一种后,血浆NKA抑制性地高辛样因子增加,在一个案例中增加了100倍以上。两种茶在摄入后使血浆免疫交叉反应性地高辛样因子有可测量的增加。人血浆中的一些地高辛样因子可能有饮食来源。