Yamasaki T, Tsuchiya T, Umezawa S
J Antibiot (Tokyo). 1978 Dec;31(12):1233-7. doi: 10.7164/antibiotics.31.1233.
A key protected streptidine derivative (3) useful for the synthesis of antibiotics of streptomycin series was prepared by hydrolysis of an acylated dihydrostreptomycin (DHSM) derivative (2), and it was condensed with a protected dihydrostreptobiosaminyl chloride (5) to give two condensation products (6 and 7). By deblocking, 6 was led to DHSM and 7 to a biologically inactive isomer (8) of DHSM. From the PMR spectrum of 4-O-mesyl derivative (4) of 3, the benzyloxycarbonyl and acetyl groups were concluded to be attached to the end nitrogens of the guanidine groups.
一种用于合成链霉素系列抗生素的关键受保护链霉胍衍生物(3),是通过酰化二氢链霉素(DHSM)衍生物(2)水解制备的,它与受保护的二氢链霉二糖胺基氯(5)缩合得到两种缩合产物(6和7)。通过去保护,6转化为DHSM,7转化为DHSM的一种无生物活性的异构体(8)。从3的4-O-甲磺酰基衍生物(4)的核磁共振氢谱中得出,苄氧羰基和乙酰基连接在胍基的末端氮原子上。