Hashimoto H, Toshima S, Hashimoto H, Takahashi H
Department of Internal Medicine, Yoshida General Hospital, Ehime, Japan.
Intern Med. 1993 May;32(5):395-8. doi: 10.2169/internalmedicine.32.395.
A 24-year-old woman was infected with falciparum malaria during travel to Kenya, complicated by intravascular coagulation and pulmonary edema. She was successfully treated with anti-malarial drugs including chloroquine, quinine sulfate and pyrimethamine, with a combined regimen of heparin, antithrombin III and nafamostat mesilate for disseminated intravascular coagulation, and with methylprednisolone pulse therapy for pulmonary edema. The present case emphasizes the importance of early diagnosis and appropriate treatment in terms of falciparum malaria. This case, in particular, is believed to be worth reporting as overseas travel is increasing and yet anti-malarial drugs are not readily available to most physicians in Japan.
一名24岁女性在前往肯尼亚旅行期间感染了恶性疟疾,并伴有血管内凝血和肺水肿。她接受了包括氯喹、硫酸奎宁和乙胺嘧啶在内的抗疟药物治疗,针对弥散性血管内凝血采用了肝素、抗凝血酶III和甲磺酸萘莫司他联合治疗方案,针对肺水肿采用了甲泼尼龙冲击疗法。本病例强调了在恶性疟疾方面早期诊断和适当治疗的重要性。特别是鉴于海外旅行日益增多,而日本大多数医生难以轻易获得抗疟药物,本病例据信值得报告。