Iwahara Y, Ishii K, Watanabe S, Taguchi H, Hara H, Miyoshi I
Department of Medicine, Kochi Medical School, Japan.
Intern Med. 1993 May;32(5):399-402. doi: 10.2169/internalmedicine.32.399.
The patient, a Japanese male born to a highly consanguineous family, was diagnosed as Bloom's syndrome at the age of 33 when he presented with diabetes mellitus and refractory anemia with excess blasts. Chromosome abnormalities of bone marrow cells included 5q-, -7/7q-, and unusual translocations. During the ensuing years, he developed squamous cell carcinoma of the external auditory meatus, adenocarcinoma of the colon, and squamous cell carcinoma of the tonsil. The patient died of pneumonia at the age of 38. Autopsy revealed intestinal polyposis and hemochromatosis secondary to massive blood transfusions.
该患者为日本男性,出生于一个近亲结婚率很高的家庭,33岁时被诊断为布卢姆综合征,当时他患有糖尿病和伴有原始细胞增多的难治性贫血。骨髓细胞的染色体异常包括5号染色体长臂缺失、7号染色体或7号染色体长臂缺失以及异常易位。在随后的几年里,他患上了外耳道鳞状细胞癌、结肠癌和扁桃体鳞状细胞癌。患者38岁时死于肺炎。尸检显示肠道息肉病和因大量输血继发的血色素沉着症。