Cianfarani S, Nicholl R M, Medbach S, Charlesworth M C, Savage M O
Department of Endocrinology, St. Bartholomew's Hospital, London, UK.
Horm Res. 1993;39(1-2):47-50. doi: 10.1159/000182694.
We describe 5 children, 4 girls, aged 4-14 years with evolving hypothalamic-pituitary dysfunction. They had presenting features, isolated or combined, of polyuria and polydipsia (n = 3), weight gain and hyperphagia (n = 3), and growth failure (n = 1). During periods of 1-5 years per child, the following abnormalities developed: diabetes insipidus (n = 5), osmoreceptor dysfunction (hypernatraemia with absent thirst) (n = 3), hyperprolactinaemia (n = 3), growth hormone (GH) deficiency (n = 4, of whom 3 had normal linear growth), ACTH deficiency (n = 2), TSH deficiency (n = 2) and precocious puberty (n = 1, female). In 2 patients, high-resolution CT scans and MRI showed structural lesions of the hypothalamus 1.5 and 3.5 years after presentation. These were inaccessible and not biopsied. Scans in the remainder were normal. In conclusion, weight gain, impaired thirst, and hyperprolactinaemia were early features of evolving hypothalamic-pituitary dysfunction, and occurred with diabetes insipidus, accompanied by progressive anterior pituitary deficiencies. Pituitary hormone replacement with clinical and neuroradiological surveillance is important in any child with symptoms suggestive of an evolving hypothalamic lesion.
我们描述了5名儿童,其中4名女孩,年龄在4至14岁之间,患有逐渐发展的下丘脑 - 垂体功能障碍。他们具有多尿和烦渴(n = 3)、体重增加和食欲亢进(n = 3)以及生长发育迟缓(n = 1)等单一或合并出现的症状。在每个儿童1至5年的病程中,出现了以下异常情况:尿崩症(n = 5)、渗透压感受器功能障碍(高钠血症且无口渴感)(n = 3)、高催乳素血症(n = 3)、生长激素(GH)缺乏(n = 4,其中3人线性生长正常)、促肾上腺皮质激素(ACTH)缺乏(n = 2)、促甲状腺激素(TSH)缺乏(n = 2)以及性早熟(n = 1,女性)。2例患者在出现症状1.5年和3.5年后,高分辨率CT扫描和MRI显示下丘脑有结构性病变。这些病变无法进行活检。其余患者的扫描结果正常。总之,体重增加、口渴受损和高催乳素血症是逐渐发展的下丘脑 - 垂体功能障碍的早期特征,与尿崩症同时出现,并伴有垂体前叶功能逐渐减退。对于任何有提示下丘脑病变发展症状的儿童,垂体激素替代治疗以及临床和神经放射学监测都很重要。