Lode H, Schaberg T, Raffenberg M, Mauch H
Department of Chest and Infectious Diseases, City Hospital Zehlendorf, Berlin, Germany.
J Antimicrob Chemother. 1993 Jul;32 Suppl A:29-37. doi: 10.1093/jac/32.suppl_a.29.
The main problems of diagnosis in lower respiratory tract infection are the differentiation of infection from colonization or contamination, and the isolation of a reliable and true pathogen. The clinical findings and differentiation of patients into those with pneumonia or infective exacerbations of chronic bronchitis should provide a definitive early diagnosis. Expectorated sputum may be unreliable in pneumonia, because of contamination by oropharyngeal flora. Although blood cultures may be negative, they provide a precise diagnosis and should be obtained in all pneumonias admitted to hospital. Other more invasive procedures are transtracheal needle aspiration, fibrebronchoscopic techniques including protected specimen brush and bronchoalveolar lavage with quantitative culturing and cytological analysis, transthoracic needle aspiration, thoracoscopy--guided biopsy and open lung biopsy. Any invasive procedure in a severely ill patient should be carefully directed weighing the risks as well as the benefits, whilst taking the underlying disease and expected survival into consideration.
下呼吸道感染诊断的主要问题在于区分感染与定植或污染,以及分离出可靠的真正病原体。通过临床症状以及将患者区分为肺炎患者或慢性支气管炎感染加重患者,应能做出明确的早期诊断。在肺炎中,咳出的痰液可能不可靠,因为会受到口咽菌群的污染。尽管血培养可能为阴性,但它们能提供准确诊断,所有入院的肺炎患者都应进行血培养。其他更具侵入性的检查方法包括经气管针吸活检、纤维支气管镜技术,如保护性标本刷检、支气管肺泡灌洗及定量培养和细胞学分析、经胸针吸活检、胸腔镜引导下活检及开胸肺活检。对于重症患者,任何侵入性检查都应谨慎进行,权衡风险与益处,同时考虑基础疾病和预期生存期。