Balen A H, MacDougall J, Tan S L
Cobbold Laboratories, Department of Reproductive Endocrinology, Middlesex Hospital, London, UK.
Hum Reprod. 1993 Aug;8(8):1324-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138250.
To assess the incidence of miscarriage, multiple pregnancy and outcome of pregnancy in relation to the number of embryos transferred during in-vitro fertilization (IVF), an analysis was performed of 1060 pregnancies conceived in a tertiary-referral IVF clinic. There was no difference in the miscarriage rate after transfer of one or two embryos (37.7% and 34.6%), or after three or four embryos (22.5% and 25.2%). The miscarriage rate was, however, higher when one or two embryos were transferred compared with three (P < 0.01) or four embryos (P < 0.02). Of the 724 ongoing pregnancies, 524 (72.3%) were singleton, 164 (22.7%) twin, 33 (4.6%) triplet and three (0.4%) quadruplet. The mean (+/- SD) ages of women with singleton, twin, triplet and quadruplet pregnancies were 32.5 (+/- 3.8), 32.0 (+/- 3.5), 29.76 (+/- 4.3) and 29.67 (+/- 2.5) years respectively. The mean age of women with singleton and twin pregnancies was similar and both were greater than that of triplet pregnancies (P < 0.007). The overall perinatal mortality rate (PNMR) was 39.7/1000. The PNMR for singletons was 17.2/1000, for twins 80.0/1000 and for triplets 30.6/1000. All of the babies from the three quadruplet pregnancies survived. There were more babies lost in the twin pregnancies than any other group, although this only reached significance for singletons versus twins (P < 0.00005). We conclude that the incidence of miscarriage is increased in women in whom one or two embryos are transferred. Multiple pregnancies are more likely to occur in younger women and are associated with a significantly higher rate of perinatal mortality.
为评估体外受精(IVF)过程中与移植胚胎数量相关的流产、多胎妊娠发生率及妊娠结局,对一家三级转诊IVF诊所的1060例妊娠进行了分析。移植1个或2个胚胎后的流产率(分别为37.7%和34.6%)与移植3个或4个胚胎后的流产率(分别为22.5%和25.2%)无差异。然而,移植1个或2个胚胎时的流产率高于移植3个胚胎(P < 0.01)或4个胚胎(P < 0.02)。在724例持续妊娠中,524例(72.3%)为单胎,164例(22.7%)为双胎,33例(4.6%)为三胎,3例(0.4%)为四胎。单胎、双胎、三胎和四胎妊娠女性的平均(±标准差)年龄分别为32.5(±3.8)岁、32.0(±3.5)岁、29.76(±4.3)岁和29.67(±2.5)岁。单胎和双胎妊娠女性的平均年龄相似,且均高于三胎妊娠女性(P < 0.007)。总体围产儿死亡率(PNMR)为39.7/1000。单胎的PNMR为17.2/1000,双胎为80.0/1000,三胎为30.6/1000。所有3例四胎妊娠的婴儿均存活。双胎妊娠中丢失的婴儿比其他任何组都多,尽管仅在单胎与双胎之间差异有统计学意义(P < 0.00005)。我们得出结论,移植1个或2个胚胎的女性流产发生率增加。多胎妊娠更易发生于年轻女性,且与围产儿死亡率显著升高相关。