Allen J B, Wong H L, Costa G L, Bienkowski M J, Wahl S M
Cellular Immunology Section, NIDR, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892.
J Immunol. 1993 Oct 15;151(8):4344-51.
IL-4 has diverse effects on hematopoietic cells, including the ability to suppress certain mononuclear cell functions. To evaluate the effect of IL-4 on the evolution of acute and chronic arthritis, murine recombinant IL-4 was administered systemically to animals receiving an arthropathic dose of group A streptococcal cell wall fragments. Daily treatment with IL-4 had a minimal effect on the acute phase, but significantly suppressed the chronic, destructive phase. By 4 wk after initiation of disease, the articular index of IL-4-treated animals was reduced > 60% (articular index = 4 +/- 0.9) compared with the untreated rats (11.5 +/- 0.48, p < 0.001). A substantial decrease in the influx of inflammatory cells and virtual elimination of pannus and erosions occurred after IL-4 therapy. Associated with the reduced accumulation of mononuclear leukocytes was a decrease in their proinflammatory functions including cytokine production and reactive oxygen intermediate metabolism. These observations are consistent with the selective effects of IL-4 on phagocytic cell function demonstrated in vitro. Furthermore, IL-4 induced gene expression for IL-1ra, a protein that antagonizes the action of IL-1 by binding to the IL-1 receptor without agonist activity. Through an expanding spectrum of effects on monocyte-macrophage phenotypic and functional parameters, IL-4 is emerging as an important inhibitor of cell-mediated immune responses and pathogenic processes.
白细胞介素-4(IL-4)对造血细胞具有多种作用,包括抑制某些单核细胞功能的能力。为了评估IL-4对急性和慢性关节炎发展的影响,将小鼠重组IL-4全身给予接受关节病剂量A组链球菌细胞壁片段的动物。每日用IL-4治疗对急性期影响极小,但能显著抑制慢性破坏期。在疾病开始后4周,与未治疗的大鼠相比(11.5±0.48,p<0.001),接受IL-4治疗的动物的关节指数降低>60%(关节指数=4±0.9)。IL-4治疗后,炎症细胞浸润显著减少,血管翳和侵蚀几乎消除。与单核白细胞积累减少相关的是其促炎功能的降低,包括细胞因子产生和活性氧中间代谢。这些观察结果与体外证明的IL-4对吞噬细胞功能的选择性作用一致。此外,IL-4诱导了IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)的基因表达,IL-1ra是一种通过与IL-1受体结合而拮抗IL-1作用且无激动剂活性的蛋白质。通过对单核细胞-巨噬细胞表型和功能参数的影响范围不断扩大,IL-4正成为细胞介导免疫反应和致病过程的重要抑制剂。