Schulte H D, Bircks W H, Loesse B, Godehardt E A, Schwartzkopff B
University Hospital Heart Center, Heinrich Heine-University Hospital, Düsseldorf, Germany.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Oct;106(4):709-17.
A complete clinical study was performed for 364 patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy who were operated on in the years 1963 to 1991 (217 male, 146 female, mean age 40 years, range 5 months to 76 years). Transaortic subvalvular myectomy was performed in 272 patients (hospital mortality 2.9%), and 92 patients needed additional cardiac procedures simultaneously (hospital mortality 10.9%). A complete follow-up study (100%) included 346 patients who survived the operation. The shortest follow-up time was 2 months and the longest 25.2 years (mean 8.2 years). Most of the patients improved clinically by one to three classes (New York Heart Association). During the observation period 38 patients (10.4%) died. The death of 17 patients was closely related to the original disease (4.9%). Other causes, unrelated to hypertrophic obstructive cardiomyopathy, were responsible for the death of 21 patients (5.8%). In consideration of these data, the yearly total death rate was 2.2%; in close relation to hypertrophic obstructive cardiomyopathy it was about 0.6%. The cumulative survivals were 88% after 10 years and 72% after 20 years. In our long-term clinical experience it is increasingly evident, despite the restrictions of a retrospective study, that patients with symptomatic hypertrophic obstructive cardiomyopathy and failing medical therapy benefit from transthoracic subvalvular myectomy.
对1963年至1991年间接受手术治疗的364例肥厚性梗阻性心肌病患者进行了完整的临床研究(男性217例,女性146例,平均年龄40岁,范围5个月至76岁)。272例患者接受了经主动脉瓣下肌切除术(医院死亡率2.9%),92例患者同时需要进行其他心脏手术(医院死亡率10.9%)。一项完整的随访研究(100%)纳入了346例术后存活的患者。最短随访时间为2个月,最长为25.2年(平均8.2年)。大多数患者的临床症状改善了一至三级(纽约心脏协会分级)。在观察期内,38例患者(10.4%)死亡。17例患者的死亡与原发病密切相关(4.9%)。其他与肥厚性梗阻性心肌病无关的原因导致21例患者死亡(5.8%)。考虑到这些数据,年总死亡率为2.2%;与肥厚性梗阻性心肌病密切相关的死亡率约为0.6%。10年后的累积生存率为88%,20年后为72%。在我们的长期临床经验中,越来越明显的是,尽管有回顾性研究的局限性,但有症状的肥厚性梗阻性心肌病且药物治疗无效的患者可从经胸主动脉瓣下肌切除术中获益。